Lyrics and German translation Pedro Fernandez - Ave María Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ruega
por
mi
patria,
por
esta
tierra
que
tanto
amamos
Bete
für
meine
Heimat,
für
dieses
Land,
das
wir
so
sehr
lieben
Ruega
por
nosotros,
los
mexicanos
que
te
cantamos
Bete
für
uns
Mexikaner,
die
wir
dir
singen
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ruega
por
mi
patria,
por
esta
tierra
que
tanto
amamos
Bete
für
meine
Heimat,
für
dieses
Land,
das
wir
so
sehr
lieben
Ruega
por
nosotros,
los
mexicanos
que
te
cantamos
Bete
für
uns
Mexikaner,
die
wir
dir
singen
Santa
María
Guadalupana
Heilige
Maria
von
Guadalupe
Es
el
milagro
del
Tepeyac
Du
bist
das
Wunder
vom
Tepeyac
A
San
Juan
Diego
iluminaste
Du
hast
den
heiligen
Juan
Diego
erleuchtet
Lleno
de
rosas
ante
tu
altar
Voll
von
Rosen
vor
deinem
Altar
Ave
(María),
Ave
(María)
Ave
(María),
Ave
(María)
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
(María),
Ave
(María)
Ave
(María),
Ave
(María)
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Divina
imagen
preciosa
Göttliches,
wunderschönes
Bild
Eres
dulce
madre,
nuestro
refugio
y
nuestra
esperanza
Du
bist
die
süße
Mutter,
unsere
Zuflucht
und
unsere
Hoffnung
Hoy
te
imploramos
que
nos
protejas
y
nos
bendigas
Heute
flehen
wir
dich
an,
uns
zu
beschützen
und
zu
segnen
Venimos
a
tus
altares
Wir
kommen
zu
deinen
Altären
Con
danzas,
flores
y
cantos
Mit
Tänzen,
Blumen
und
Gesängen
Buscando
en
tu
mirada
Und
suchen
in
deinem
Blick
Tu
auxilio,
amor
y
milagro
Deine
Hilfe,
Liebe
und
Wunder
Tú
eres
la
madre
de
Dios
Du
bist
die
Mutter
Gottes
¡Por
quien
se
vive!
Durch
die
man
lebt!
Ave
María
Morenita
Ave
María
Morenita
Eres
la
reina
del
cielo
Du
bist
die
Königin
des
Himmels
Con
la
luna
bajo
tus
plantas
y
vestida
de
estrellas
Mit
dem
Mond
unter
deinen
Füßen
und
mit
Sternen
bekleidet
Con
la
luna
bajo
tus
plantas
y
vestida
de
estrellas
Mit
dem
Mond
unter
deinen
Füßen
und
mit
Sternen
bekleidet
Santa
María
Guadalupana
Heilige
Maria
von
Guadalupe
Es
el
milagro
del
Tepeyac
Du
bist
das
Wunder
vom
Tepeyac
A
San
Juan
Diego
iluminaste
Du
hast
den
heiligen
Juan
Diego
erleuchtet
Lleno
de
rosas
ante
tu
altar
Voll
von
Rosen
vor
deinem
Altar
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Ave
María
Morenita
Ave
María
Morenita
Ruega
por
mi
patria,
por
esta
tierra
que
tanto
amamos
Bete
für
meine
Heimat,
für
dieses
Land,
das
wir
so
sehr
lieben
Ruega
por
nosotros,
los
mexicanos
que
te
cantamos
Bete
für
uns
Mexikaner,
die
wir
dir
singen
Ave
María
Morena
Ave
María
Morena
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.