Lyrics and translation Pedro Fernandez - Ave María Morena
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Ruega
por
mi
patria,
por
esta
tierra
que
tanto
amamos
Prie
pour
ma
patrie,
pour
cette
terre
que
nous
aimons
tant
Ruega
por
nosotros,
los
mexicanos
que
te
cantamos
Prie
pour
nous,
les
Mexicains
qui
te
chantons
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Ruega
por
mi
patria,
por
esta
tierra
que
tanto
amamos
Prie
pour
ma
patrie,
pour
cette
terre
que
nous
aimons
tant
Ruega
por
nosotros,
los
mexicanos
que
te
cantamos
Prie
pour
nous,
les
Mexicains
qui
te
chantons
Santa
María
Guadalupana
Sainte
Marie
de
Guadalupe
Es
el
milagro
del
Tepeyac
C'est
le
miracle
de
Tepeyac
A
San
Juan
Diego
iluminaste
Tu
as
illuminé
Saint
Juan
Diego
Lleno
de
rosas
ante
tu
altar
Rempli
de
roses
devant
ton
autel
Ave
(María),
Ave
(María)
Sainte
(Marie),
Sainte
(Marie)
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Ave
(María),
Ave
(María)
Sainte
(Marie),
Sainte
(Marie)
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Divina
imagen
preciosa
Divine
et
précieuse
image
Eres
dulce
madre,
nuestro
refugio
y
nuestra
esperanza
Tu
es
douce
mère,
notre
refuge
et
notre
espérance
Hoy
te
imploramos
que
nos
protejas
y
nos
bendigas
Aujourd'hui,
nous
t'implorons
de
nous
protéger
et
de
nous
bénir
Venimos
a
tus
altares
Nous
venons
à
tes
autels
Con
danzas,
flores
y
cantos
Avec
des
danses,
des
fleurs
et
des
chants
Buscando
en
tu
mirada
Cherchant
dans
ton
regard
Tu
auxilio,
amor
y
milagro
Ton
secours,
ton
amour
et
ton
miracle
Tú
eres
la
madre
de
Dios
Tu
es
la
mère
de
Dieu
¡Por
quien
se
vive!
Par
qui
l'on
vit
!
Ave
María
Morenita
Sainte
Marie
Brunette
Eres
la
reina
del
cielo
Tu
es
la
reine
du
ciel
Con
la
luna
bajo
tus
plantas
y
vestida
de
estrellas
Avec
la
lune
sous
tes
pieds
et
vêtue
d'étoiles
Con
la
luna
bajo
tus
plantas
y
vestida
de
estrellas
Avec
la
lune
sous
tes
pieds
et
vêtue
d'étoiles
Santa
María
Guadalupana
Sainte
Marie
de
Guadalupe
Es
el
milagro
del
Tepeyac
C'est
le
miracle
de
Tepeyac
A
San
Juan
Diego
iluminaste
Tu
as
illuminé
Saint
Juan
Diego
Lleno
de
rosas
ante
tu
altar
Rempli
de
roses
devant
ton
autel
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Ave
María
Morenita
Sainte
Marie
Brunette
Ruega
por
mi
patria,
por
esta
tierra
que
tanto
amamos
Prie
pour
ma
patrie,
pour
cette
terre
que
nous
aimons
tant
Ruega
por
nosotros,
los
mexicanos
que
te
cantamos
Prie
pour
nous,
les
Mexicains
qui
te
chantons
Ave
María
Morena
Sainte
Marie
Brune
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.