Pedro Fernandez - Casa 24 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Casa 24




Casa 24
Дом 24
Ahhhh
Аааах
Una mañana fría al despertar
Холодным утром, проснувшись,
Yo te llamé te quise acariciar
Я позвал тебя, хотел приласкать,
Y por la casa nunca te encontré jamás
Но в доме тебя не смог я найти.
Ahhhh
Аааах
Y por las calles yo te fui a buscar
И по улицам я тебя искал,
Desesperado por la gran ciudad
В отчаянии, по большому городу,
Y al no encontrarte me empecé a deseperar
И не найдя тебя, начал я отчаиваться.
Y si...
И...
Volví a la casa sin tu amor herido
Вернулся домой, с разбитым сердцем,
Como paloma con sus alas rotas
Как голубь со сломанными крыльями,
Sin tu cariño no vale la vida
Без твоей любви жизнь не мила.
Y...
И...
Aquí estaré esperando tu regreso
Здесь буду ждать твоего возвращения,
Agonizando sin ti paso a paso
Умирая без тебя, шаг за шагом,
Si un día regresas sabes donde estoy
Если однажды вернёшься, ты знаешь, где я,
La calle es 20 casa 24
Улица 20, дом 24.
Casa 24...
Дом 24...
Aquí encerrado muero sin tu amor
Здесь, запертый, умираю без твоей любви,
Me tienes malherido en un rincón
Ты ранила меня, оставила в углу,
Sólo tu puedes arrancarme este dolor
Только ты можешь избавить меня от этой боли.
Casa 24...
Дом 24...
Ella me mira y arrastrando voy
Она смотрит на меня, а я бреду,
El pecho herido, abierto de dolor
С раной в груди, открытой от боли,
Que me causaste esta mañana con tu adiós...
Которую ты причинила мне сегодня утром своим прощанием...
Casa 24...
Дом 24...
Dile que regrese
Скажи ей, чтобы вернулась
A mi
Ко мне.
Y si...
И...
Volví a la casa sin tu amor herido
Вернулся домой, с разбитым сердцем,
Como palomas con sus alas rotas
Как голубь со сломанными крыльями,
Sin tu cariño no vale la vida
Без твоей любви жизнь не мила.
Y...
И...
Aquí estaré esperando tu regreso
Здесь буду ждать твоего возвращения,
Agonizando sin ti paso a paso
Умирая без тебя, шаг за шагом,
Si te un día regresas sabes donde estoy
Если ты однажды вернёшься, ты знаешь, где я,
La calle es 20 casa 24
Улица 20, дом 24.
Casa 24...
Дом 24...
Aquí encerrado muero sin tu amor
Здесь, запертый, умираю без твоей любви,
Me tienes malherido en un rincón
Ты ранила меня, оставила в углу,
Sólo tu puedes arrancarme este dolor
Только ты можешь избавить меня от этой боли.
Casa 24...
Дом 24...
Ella me mira y arrastrando voy
Она смотрит на меня, а я бреду,
El pecho herido, abierto de dolor
С раной в груди, открытой от боли,
Que me causaste esta mañana con tu adiós...
Которую ты причинила мне сегодня утром своим прощанием...
Casa 24...
Дом 24...
Dile que regrese
Скажи ей, чтобы вернулась
A mi
Ко мне.





Writer(s): Bustos Hernandez Amadeo


Attention! Feel free to leave feedback.