Pedro Fernandez - Como Ella - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Como Ella




Como Ella
Как она
Entiende necio corazón
Уймись, глупое сердце,
Que no ves que le haces daño
Разве ты не видишь, что причиняешь ей боль?
Deja la vivir en paz
Оставь ее жить спокойно,
Vete a molestar a otro lado
Иди и досаждай кому-нибудь другому.
Tuviste tu oportunidad
У тебя был шанс,
Pero la tiraste a la basura
Но ты выбросил его на помойку.
Ella se debe enamorar
Она должна влюбиться
De quien la trate con ternura
В того, кто будет относиться к ней с нежностью.
De patanes, ya se ha cansado
Нахалов ей уже хватает,
Tu lugar, ya está ocupado
Твое место уже занято.
Ella tiene derecho de tocar las estrellas
Она имеет право коснуться звезд,
De que alguien le diga cosas tan bellas
Чтобы кто-то говорил ей такие красивые слова,
Como ella, como ella
Как она, как она.
No estorbes su camino y déjala que vuele
Не стой на ее пути, позволь ей лететь,
Le has golpeado el alma y no creo que encuentres
Ты ранил ее душу, и я не думаю, что ты найдешь
Alguien como ella, como ella
Кого-то, как она, как она.
Has metido la pata
Ты все испортил,
Y ha llorado un ángel
И ангел плакал,
Como ella
Как она.
De patanes, ya se ha cansado
Нахалов ей уже хватает,
Tu lugar, ya está ocupado
Твое место уже занято.
Ella tiene derecho de tocar las estrellas
Она имеет право коснуться звезд,
De que alguien le diga cosas tan bellas
Чтобы кто-то говорил ей такие красивые слова,
Como ella, como ella
Как она, как она.
No estorbes su camino y dejala que vuele
Не стой на ее пути и позволь ей лететь,
Le has golpeado el alma y no creo que encuentres
Ты ранил ее душу, и я не думаю, что ты найдешь
Alguien como ella, como ella
Кого-то, как она, как она.
Has metido la pata
Ты все испортил,
Y ha llorado un ángel
И ангел плакал,
Como ella
Как она.
Como ella, como ella
Как она, как она,
Como ella, como ella
Как она, как она,
Como ella
Как она.





Writer(s): Cuitlahuac Vega Toledo


Attention! Feel free to leave feedback.