Lyrics and translation Pedro Fernandez - Coqueta

Coqueta

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Todas las mañanas yo te veo llegar
Cuando tu perrito sacas a pasear
Y por mas que busco la oportunidad
No te puedo saludar
Porque cuando me acerco te tienes que marchar

Por las tardes yo te miro una vez más
Pasas coqueteando al caminar
Con tu minifalda llamas la atención de todos los muchachos de mi edad
Coqueta te deben de llamar

Coqueta, me gusta tu mirada de coqueta, me gusta tu sonrisa indiscreta
Me gusta como sabes coquetear

Coqueta te digo cuando vas en bicicleta, te digo cuando cruzas
La banqueta, te digo cuando te veo yo bailar

Coquette

Chaque matin, je te vois arriver
Quand tu sors ton petit chien pour une promenade
Et même si je cherche l’occasion
Je ne peux pas te saluer
Parce que quand je m’approche, tu dois partir

Dans l’après-midi, je te regarde encore une fois
Tu passes en flirtant en marchant
Avec ta mini-jupe, tu attires l’attention de tous les garçons de mon âge
Ils doivent t’appeler coquette

Coquette, j’aime ton regard de coquette, j’aime ton sourire indiscret
J’aime la façon dont tu sais flirter

Coquette, je te le dis quand tu es à vélo, je te le dis quand tu traverses
Le trottoir, je te le dis quand je te vois danser

Chaque matin, je te vois arriver
Quand tu sors ton petit chien pour une promenade
Et même si je cherche l’occasion
Je ne peux pas te saluer
Parce que quand je m’approche, tu dois partir

Dans l’après-midi, je te regarde encore une fois
Tu passes en flirtant en marchant
Avec ta mini-jupe, tu attires l’attention de tous les garçons de mon âge
Ils doivent t’appeler coquette

Coquette, j’aime ton regard de coquette, j’aime ton sourire indiscret
J’aime la façon dont tu sais flirter

Coquette, je te le dis quand tu es à vélo, je te le dis quand tu traverses
Le trottoir, je te le dis quand je te vois danser

Chaque matin, je te vois arriver
Quand tu sors ton petit chien pour une promenade
Et même si je cherche l’occasion
Je ne peux pas te saluer
Parce que quand je m’approche, tu dois partir

Dans l’après-midi, je te regarde encore une fois
Tu passes en flirtant en marchant
Avec ta mini-jupe, tu attires l’attention de tous les garçons de mon âge
Ils doivent t’appeler coquette

Coquette, j’aime ton regard de coquette, j’aime ton sourire indiscret
J’aime la façon dont tu sais flirter

Coquette, je te le dis quand tu es à vélo, je te le dis quand tu traverses
Le trottoir, je te le dis quand je te vois danser