Pedro Fernandez - Cuando Sale La Luna - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Cuando Sale La Luna




Cuando Sale La Luna
Когда выходит луна
Deja que salga la luna
Позволь выйти луне
Deja que se meta el sol
Позволь солнцу скрыться
Deja que caiga la noche
Позволь ночи опуститься,
Pa' que empiece, nuestro amor.
Чтобы началась наша любовь.
Deja que las estrellitas
Позволь звёздочкам
Me llenen de inspiración
Наполнить меня вдохновением
Para decirte cositas
Чтобы сказать тебе слова
Muy bonitas, Corazón.
Прекрасные, моя любимая.
Yo que no hay en el mundo
Я знаю, что в мире нет
Amor como el que me das
Любви такой, как твоя
Y que noche con noche
И знаю, что каждую ночь
Va creciendo más y más.
Она будет становиться всё сильнее.
(Y que noche con noche
знаю, что каждую ночь
Va creciendo más y más.)
Она будет становиться всё сильнее.)
Cuando estoy entre tus brazos
Когда я в твоих объятиях
Siempre me pregunto yo
Я всегда спрашиваю себя,
Cuánto me debía el destino
Насколько я должен быть благодарен судьбе
Que contigo, me pagó.
За то, что она подарила мне тебя.
Por eso es que ya mi vida
Поэтому я отдаю тебе свою жизнь
Toda te le entrego a ti.
Всю до капли.
Tú, que me diste en un beso
Ты, которая дала мне в поцелуе
Lo que nunca te pedí.
То, о чём я даже не просил.
Yo que no hay en el mundo
Я знаю, что в мире нет
Amor como el que me das
Любви такой, как твоя
Y que noche con noche
И знаю, что каждую ночь
Va creciendo más y más.
Она будет становиться всё сильнее.
(Y que noche con noche
знаю, что каждую ночь
Va creciendo más y más.)
Она будет становиться всё сильнее.)
Deja que salga... la luna...
Позволь выйти... луне...





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.