Pedro Fernandez - Cuando Los Huaraches Se Acaban - translation of the lyrics into German




Cuando Los Huaraches Se Acaban
Wenn die Huaraches abgenutzt sind
Con los huaraches que traigo yo
Mit den Huaraches, die ich trage,
Muchas veces te he venido a ver
bin ich viele Male gekommen, um dich zu sehen.
Con los huaraches que traigo yo
Mit den Huaraches, die ich trage,
Muchas veces te he venido a ver
bin ich viele Male gekommen, um dich zu sehen.
no me quieres corresponder
Du willst meine Liebe nicht erwidern,
Y eso aquí dentro me va a doler
und das wird mir hier drinnen wehtun.
no me quieres corresponder
Du willst meine Liebe nicht erwidern,
Y eso aquí dentro me va a doler
und das wird mir hier drinnen wehtun.
Estos huaraches que traigo yo
Diese Huaraches, die ich trage,
Pronto se me van a desgastar
werden sich bald abnutzen.
Estos huaraches que traigo yo
Diese Huaraches, die ich trage,
Pronto se me van a desgastar
werden sich bald abnutzen.
Y yo descalzo voy a quedar
Und ich werde barfuß bleiben,
Por estas tierras al caminar
wenn ich durch diese Lande wandere.
Y yo descalzo voy a quedar
Und ich werde barfuß bleiben,
Por estas tierras al caminar
wenn ich durch diese Lande wandere.
Ahora viene lo bueno, compadre
Jetzt kommt das Gute, Kumpel!
Órale, póngase los huaraches
Los, ziehen Sie die Huaraches an!
Eso, ey, ey, ey, qué bárbaro, compadrito
Das, ey, ey, ey, wie wahnsinnig, Kumpelchen!
Oye, compadre, eso que trae' es huaraches, ¿eh?
Hören Sie, Kumpel, das, was Sie da tragen, sind Huaraches, hm?
Porque si anduvieras descalzo, qué aspirada que me dabas, compadre
Denn wenn Sie barfuß gehen würden, wie Sie mich im Staub zurücklassen würden, Kumpel!
¡Báilele, compadre, eso, eh!
Tanzen Sie, Kumpel, das, eh!
Eso, jo, jo
Das, ho, ho!
Con los huaraches que traigo yo
Mit den Huaraches, die ich trage,
Todas las noches te vengo a ver
komme ich jede Nacht, um dich zu sehen.
Con los huaraches que traigo yo
Mit den Huaraches, die ich trage,
Todas las noches te vengo a ver
komme ich jede Nacht, um dich zu sehen.
Si mis huaraches se acaban hoy
Wenn meine Huaraches heute abgenutzt sind,
Vendré descalzo por tu querer
komme ich barfuß für deine Liebe.
Si mis huaraches se acaban hoy
Wenn meine Huaraches heute abgenutzt sind,
Vendré descalzo por tu querer
komme ich barfuß für deine Liebe.
Estos huaraches que traigo yo
Diese Huaraches, die ich trage,
Pronto se me van a desgastar
werden sich bald abnutzen.
Estos huaraches que traigo yo
Diese Huaraches, die ich trage,
Pronto se me van a desgastar
werden sich bald abnutzen.
Y yo descalzo voy a quedar
Und ich werde barfuß bleiben,
Por estas tierras al caminar
wenn ich durch diese Lande wandere.
Y yo descalzo voy a quedar
Und ich werde barfuß bleiben,
Por estas tierras al caminar
wenn ich durch diese Lande wandere.
Ahora sí, compadrito, no se me vaya a rajar
Jetzt aber, Kumpelchen, kneifen Sie nicht!
Póngase abusado y échele con acceso
Seien Sie auf Zack und geben Sie alles!
Ja-jay, papá, ¿qué te falta, papá?
Ja-jay, Mann, was fehlt Ihnen, Mann?
Vámonos, compadre
Gehen wir, Kumpel!
¡Eso, eh, eh!, je, je
Das, eh, eh!, he, he!
¡Ey, ey, ey!
Hey, hey, hey!
¡Ey!, je, je
Hey!, he, he!





Writer(s): Dp, Crespo Luis Leon


Attention! Feel free to leave feedback.