Pedro Fernandez - Deseos Y Delirios - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Deseos Y Delirios




Deseos Y Delirios
Желания и бред
Amor una palabra, mil veces repetida
Любовь слово, тысячу раз повторенное,
Aveces esconde otros deseos
Порой скрывает другие желания.
Lo mio es un delirio, brota del alma
Мое же безумие, исходит из души,
Me roba la calma, corazón, corazón
Покой мой крадет, сердце мое, сердце мое.
Yo necesito que me quieras un poquito
Мне нужно, чтоб ты меня хоть немного любила,
No se decir de otro modo
Не знаю, как иначе сказать,
Lo que yo siento por ti
Что я чувствую к тебе.
Corazon, corazon
Сердце мое, сердце мое,
Es un delito que me dejes tan solito
Это преступление оставлять меня одного.
No se decir de otro modo
Не знаю, как иначе сказать,
Que yo me muero por ti
Что я умираю по тебе.
Mira mis ojos, mira así adentro
Взгляни в мои глаза, загляни вглубь,
Es todo tan simple, simple de mas
Все так просто, даже слишком просто.
El sentimiento no quiere palabras
Чувства не нуждаются в словах,
A las palabras las lleva el viento
Слова уносит ветер.
El sentimiento no pide palabras
Чувства не просят слов,
Pues las palabras se van con el tiempo
Ведь слова со временем исчезают.
Corazón, corazón
Сердце мое, сердце мое,
Yo necesito que me quieras un poquito
Мне нужно, чтоб ты меня хоть немного любила,
No se decir de otro modo
Не знаю, как иначе сказать,
Lo que yo siento por ti
Что я чувствую к тебе.
Corazón, corazón
Сердце мое, сердце мое,
Es un delito que me dejes tan solito
Это преступление оставлять меня одного.
No se decir de otro modo
Не знаю, как иначе сказать,
Que yo me muero por ti
Что я умираю по тебе.
Corazón, corazón
Сердце мое, сердце мое,
Es tan bonito alcanzar el infinito
Так прекрасно достичь бесконечности,
Pues cuando sueño contigo
Ведь когда я мечтаю о тебе,
El cielo baja hasta a mi
Небо спускается ко мне.
Palabras son palabras
Слова всего лишь слова.





Writer(s): Graciela Carballo, Lula Barbosa, Ana Lucia, Rubens Alarcon


Attention! Feel free to leave feedback.