El Mejor - Pedro Fernandez translation in German

El Mejor

Te pueden jurar fortuna y algo mas
Te pueden bajar estrellas de verdad,
Puedes comparar que al
Fin y al cabo tengo el as,
Pues como yo nadie te puede
Amar igual,

El mejor el que esta hecho a
La medida de tu amor
El que a viajado palmo a
Palmo por tu cuerpo
Quien por derecho
Conquisto tu corazon,
El mejor
Porque no existe quien te
Ame como yo,
Porque mis labios estan
Hechos a tus besos
Y en tu mirada he podido
Ver que soy el mejor

Te prometeran mil cosas
Cuando yo no este
Te deslumbraran con
Palabras de papel
Que se quemaran apenas
Roze yo tu piel
Porque sabes bien que
Yo he nacido para ser

El mejor el que esta hecho a
La medida de tu amor
El que a viajado palmo a
Palmo por tu cuerpo
Quien por derecho
Conquisto tu corazon,
El mejor
Porque no existe quien te
Ame como yo,
Porque mis labios estan
Hechos a tus besos
Y en tu mirada he podido
Ver que soy el mejor

Der Beste

Man kann dir Reichtum schwören und noch mehr,
Man kann dir echte Sterne herunterholen,
Du kannst vergleichen, dass am
Ende ich das Ass habe,
Denn wie ich kann dich niemand
Genauso lieben,

Der Beste, der wie für
Deine Liebe gemacht ist,
Der, der Handbreit für
Handbreit deinen Körper bereist hat,
Der mit Recht
Dein Herz erobert hat,
Der Beste,
Weil es niemanden gibt, der dich
Liebt wie ich,
Weil meine Lippen
Für deine Küsse gemacht sind,
Und in deinem Blick konnte ich
Sehen, dass ich der Beste bin.

Sie werden dir tausend Dinge versprechen,
Wenn ich nicht da bin,
Sie werden dich blenden mit
Worten aus Papier,
Die verbrennen werden, sobald
Ich deine Haut berühre,
Weil du genau weißt, dass
Ich geboren wurde, um zu sein

Der Beste, der wie für
Deine Liebe gemacht ist,
Der, der Handbreit für
Handbreit deinen Körper bereist hat,
Der mit Recht
Dein Herz erobert hat,
Der Beste,
Weil es niemanden gibt, der dich
Liebt wie ich,
Weil meine Lippen
Für deine Küsse gemacht sind,
Und in deinem Blick konnte ich
Sehen, dass ich der Beste bin.