Lyrics and translation Pedro Fernandez - La Mugrosita
Mis
padres
se
hicieron
ricos
Mes
parents
sont
devenus
riches
De
la
noche
a
la
mañana
Du
jour
au
lendemain
Y
aca
entre
los
catrincitos
Et
ici
parmi
les
bourgeois
No
me
acostumbro
por
nada
Je
ne
m'habitue
à
rien
Alla
con
los
pobrecitos
Là-bas
avec
les
pauvres
Que
agusto
me
la
pasaba
J'ai
passé
un
bon
moment
Apenas
llegue
a
la
vida
Dès
que
je
suis
arrivé
dans
la
vie
Y
ya
le
veo
sus
traiciones
Et
j'ai
déjà
vu
leurs
trahisons
A
unos
le
sobra
comida
Certains
ont
de
la
nourriture
en
abondance
Y
tienen
casa
con
flores
Et
ils
ont
une
maison
avec
des
fleurs
Otros
son
aves
perdidas
D'autres
sont
des
oiseaux
perdus
Sin
nido
y
sin
ilusiones
Sans
nid
et
sans
illusions
La
vida
tiene
cositas
La
vie
a
des
petites
choses
Que
no
consigue
el
dinero
Que
l'argent
ne
peut
pas
acheter
De
las
cosas
mas
bonitas
Parmi
les
choses
les
plus
belles
Es
un
cariño
sincero
C'est
l'amour
sincère
Como
el
de
la
mugrosita
Comme
celui
de
la
petite
sale
Que
donde
vivia
primero
Où
je
vivais
avant
Alla
jugaba
canicas
Là,
je
jouais
aux
billes
Al
trompo
y
a
los
volados
Au
toupie
et
aux
jeux
de
hasard
Y
aca
entre
las
gentes
ricas
Et
ici
parmi
les
riches
No
aguanto
a
los
apretados
Je
ne
supporte
pas
les
avares
Yo
extraño
a
la
mugrosita
Je
manque
à
la
petite
sale
De
cachetitos
chorreados
Aux
joues
sales
La
vida
tiene
cositas
La
vie
a
des
petites
choses
Que
no
consigue
el
dinero
Que
l'argent
ne
peut
pas
acheter
De
las
cosas
mas
bonitas
Parmi
les
choses
les
plus
belles
Es
un
cariño
sincero
C'est
l'amour
sincère
Como
el
de
la
mugrosita
Comme
celui
de
la
petite
sale
Que
donde
vivia
primero
Où
je
vivais
avant
Rate the translation
1
La de la Mochila Azul
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
Attention! Feel free to leave feedback.