La Voy a Matar - Pedro Fernandez translation in German

La Voy a Matar

Abran camino señores
Traigo la sangre caliente
Y el corazón herido
Abran camino señores
Necesito urgentemente
Encontrar un amigo

Alguien que pueda ayudarme
Arrancar de mi mente
Un rostro que traigo clavado
Y que me está matando lentamente
Alguien que pueda ayudarme
A matarla urgente
En mi corazón y en mi mente
Matarla dentro de mí totalmente

Porque ella es fácil, fácil de recordar
Pero difícil, muy difícil de olvidar
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella, me mate primero

Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella me mate primero
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella me mate primero

Abran camino señores
Pues de hoy en adelante
Yo soy un peligro
Abran camino señores
Quiero ver si entre ustedes
Encuentro un amigo

Alguien que pueda ayudarme
A matarla urgente
En mi corazón y en mi mente
Matarla dentro de mí totalmente

Porque ella es fácil, fácil de recordar
Pero difícil, muy difícil de olvidar
Y yo la voy a matar
Estoy siendo verdadero
La mato dentro de mí
Antes que ella, me mate primero

Ich werde sie töten

Macht Platz, meine Herren
Mein Blut kocht
Und das Herz verwundet
Macht Platz, meine Herren
Ich brauche dringend
Einen Freund zu finden

Jemanden, der mir helfen kann
Aus meinem Kopf zu reißen
Ein Gesicht, das sich festgesetzt hat
Und das mich langsam umbringt
Jemanden, der mir helfen kann
Sie dringend zu töten
In meinem Herzen und in meinem Kopf
Sie ganz in mir drin zu töten

Denn sie ist leicht, leicht zu erinnern
Aber schwer, sehr schwer zu vergessen
Und ich werde sie töten
Ich bin ehrlich
Ich töte sie in mir drin
Bevor sie mich zuerst tötet

Und ich werde sie töten
Ich bin ehrlich
Ich töte sie in mir drin
Bevor sie mich zuerst tötet
Und ich werde sie töten
Ich bin ehrlich
Ich töte sie in mir drin
Bevor sie mich zuerst tötet

Macht Platz, meine Herren
Denn von heute an
Bin ich eine Gefahr
Macht Platz, meine Herren
Ich will sehen, ob unter euch
Ich einen Freund finde

Jemanden, der mir helfen kann
Sie dringend zu töten
In meinem Herzen und in meinem Kopf
Sie ganz in mir drin zu töten

Denn sie ist leicht, leicht zu erinnern
Aber schwer, sehr schwer zu vergessen
Und ich werde sie töten
Ich bin ehrlich
Ich töte sie in mir drin
Bevor sie mich zuerst tötet