Lyrics and translation Pedro Fernandez - Laberinto de Pasión

Laberinto de Pasión

Un camino siempre incierto, es la vida
Como un juego de verdades, y de mentiras
Y que fácil es perderse, con palabras y promesas
En un negro torbellino se nos vuelca el corazón

Como noche sin estrellas, como sombras
Nos paseamos por el mundo sin razón
Hasta que el amor un día
Hace que nos hierba el alma
Nuestras penas son caudales, laberintos de pasión

Rescátame de perder la vida sin ti
Ayúdame a encontrar la salida y así
Juntos ir desafiando el destino
Descubriendo un sendero hacía el sol
Para que nada ni nadie
Nos pueda ya separar

Caminando siempre a ciegas, yo vivía
Apostando todo en vano, al amor
De tristezas y alegrías, se nos va llenando el alma
Desengaños y traiciones, laberintos de pasión

Rescátame de perder la vida sin ti
Ayúdame a encontrar la salida y así
Juntos ir desafiando el destino
Descubriendo un sendero hacía el sol
Para que nada ni nadie

Rescátame de perder la vida sin ti
Ayúdame a encontrar la salida y así
Juntos ir desafiando el destino
Descubriendo un sendero hacía el sol
Para que nada ni nadie
Nos pueda ya separar
Nos pueda ya separar
Nos pueda ya separar

Лабиринт страсти

Жизнь — всегда неясный путь,
Как игра в правду и ложь.
И как легко потеряться в словах и обещаниях,
В черном вихре переворачивается наше сердце.

Словно ночь без звезд, словно тени,
Мы бродим по миру без цели,
Пока однажды любовь
Не заставит наши души кипеть.
Наши печали — богатства, лабиринты страсти.

Спаси меня от потери жизни без тебя,
Помоги мне найти выход, и тогда
Мы вместе бросим вызов судьбе,
Найдем тропинку к солнцу,
Чтобы ничто и никто
Не смог нас разлучить.

Я жил, всегда идя вслепую,
Напрасно ставя всё на любовь.
Печалями и радостями наполняется наша душа,
Разочарованиями и предательствами, лабиринтами страсти.

Спаси меня от потери жизни без тебя,
Помоги мне найти выход, и тогда
Мы вместе бросим вызов судьбе,
Найдем тропинку к солнцу,
Чтобы ничто и никто

Спаси меня от потери жизни без тебя,
Помоги мне найти выход, и тогда
Мы вместе бросим вызов судьбе,
Найдем тропинку к солнцу,
Чтобы ничто и никто
Не смог нас разлучить.
Не смог нас разлучить.
Не смог нас разлучить.