Lluvia - Pedro Fernandez translation in German

Lluvia

No me digas nada, lo sabía
Que nuestro romance acabaría
No me digas nada, no quiero más palabras
Porque aún siendo tuyas me lastiman

No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
No me digas nada, el tonto aquí he sido yo
Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Que gota a gota fueron enfriando
Mi alma, mi cuerpo y mi ser
Lluvia, tus manos frías como la lluvia
Que día a día fueron enfriando
Mi ardiente deseo en mi piel

Ahora tengo que olvidar
Ahora tengo que escapar
De tu recuerdo y tratar de ser feliz con otra
Que no me trate como tú
Y que me ame como tú
Nunca amaras

No me digas nada y márchate
No llames amor a tu hipocresía
Na na na na na na na
Me dañaron rosa tus espinas

Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Que gota a gota fueron enfriando
Mi alma, mi cuerpo y mi ser
Lluvia, tus manos frías como la lluvia
Que día a día fueron enfriando
Mi ardiente deseo en mi piel

Lluvia, tus besos fríos como la lluvia
Que gota a gota fueron enfriando
Mi alma, mi cuerpo y mi ser
Lluvia, tus manos frías como la lluvia
Que día a día fueron enfriando
Mi ardiente deseo en mi piel

Regen

Sag mir nichts, ich wusste es
Dass unsere Romanze enden würde
Sag mir nichts, ich will keine Worte mehr
Denn selbst wenn sie von dir sind, verletzen sie mich

Sag mir nichts und geh
Nenn deine Heuchelei nicht Liebe
Sag mir nichts, der Dumme hier war ich
Deine Dornen, Rose, haben mich verletzt

Regen, deine Küsse kalt wie der Regen
Die Tropfen für Tropfen abkühlten
Meine Seele, meinen Körper und mein Sein
Regen, deine Hände kalt wie der Regen
Die Tag für Tag abkühlten
Mein brennendes Verlangen auf meiner Haut

Jetzt muss ich vergessen
Jetzt muss ich entkommen
Deiner Erinnerung und versuchen, mit einer anderen glücklich zu sein
Die mich nicht behandelt wie du
Und die mich liebt, wie du
Niemals lieben wirst

Sag mir nichts und geh
Nenn deine Heuchelei nicht Liebe
Na na na na na na na
Deine Dornen, Rose, haben mich verletzt

Regen, deine Küsse kalt wie der Regen
Die Tropfen für Tropfen abkühlten
Meine Seele, meinen Körper und mein Sein
Regen, deine Hände kalt wie der Regen
Die Tag für Tag abkühlten
Mein brennendes Verlangen auf meiner Haut

Regen, deine Küsse kalt wie der Regen
Die Tropfen für Tropfen abkühlten
Meine Seele, meinen Körper und mein Sein
Regen, deine Hände kalt wie der Regen
Die Tag für Tag abkühlten
Mein brennendes Verlangen auf meiner Haut