Pedro Fernandez - Lo Que Me Gusta (Banda) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Lo Que Me Gusta (Banda)




Lo Que Me Gusta (Banda)
Ce que j'aime (Banda)
En tus ojos yo he encontrado
Dans tes yeux, j'ai trouvé
Lo que tanto busqué
Ce que j'ai tant cherché
Esa luz que no habia allado
Cette lumière que je n'avais pas trouvée
En una mujer.
Chez une femme.
Aunque tu no eres perfecta
Même si tu n'es pas parfaite
Así yo te soñé
C'est comme ça que je t'ai rêvée
Tus defectos no me afectan
Tes défauts ne me dérangent pas
Así me enamoré.
C'est comme ça que je suis tombé amoureux.
De como me abrazas,
De la façon dont tu m'embrasses,
De como me besas,
De la façon dont tu m'embrasses,
Y de esas caricias
Et de ces caresses
Que lisan mi piel.
Qui caressent ma peau.
De como tus manos
De la façon dont tes mains
Detienen las mías
S'accrochent aux miennes
Cuando el deseo
Lorsque le désir
Te hace enloquecer.
Te rend folle.
Es que tu tienes
C'est que tu as
Lo que me gusta
Ce que j'aime
Pero te asustas
Mais tu as peur
Cuando yo quiero
Quand je veux
Hacerte el amor.
Faire l'amour avec toi.
Y si lo quieres
Et si tu le veux
No me disgusta
Cela ne me dérange pas
Ni pienses nunca
Ne pense jamais
Que yo te deje por esa razon...
Que je te quitterai pour cette raison...
No mi amor.
Non, mon amour.
Eres lo que yo mas amo
Tu es ce que j'aime le plus
Y al fin yo te encontré
Et enfin je t'ai trouvée
Con tenerte aqui a mi lado
Avoir toi ici à mes côtés
Mi sueño realicé.
J'ai réalisé mon rêve.
Siempre tienes la respuesta
Tu as toujours la réponse
A lo que yo no
À ce que je ne sais pas
Por todo lo que me haz dado
Pour tout ce que tu m'as donné
De me enamoré.
Je suis tombé amoureux de toi.
De como me abrazas,
De la façon dont tu m'embrasses,
De como me besas,
De la façon dont tu m'embrasses,
Y de esas caricias
Et de ces caresses
Que lisan mi piel.
Qui caressent ma peau.
De como tus manos
De la façon dont tes mains
Detienen las mías
S'accrochent aux miennes
Cuando el deseo
Lorsque le désir
Te hace enloquecer.
Te rend folle.
Es que tu tienes
C'est que tu as
Lo que me gusta
Ce que j'aime
Pero te asustas
Mais tu as peur
Cuando yo quiero
Quand je veux
Hacerte el amor.
Faire l'amour avec toi.
Y si lo quieres
Et si tu le veux
No me disgusta
Cela ne me dérange pas
Ni pienses nunca
Ne pense jamais
Que yo te deje por esa razon...
Que je te quitterai pour cette raison...
No mi amor.
Non, mon amour.





Writer(s): Juan Diego Sandoval-macias, Juan Jose Leyva Higuera


Attention! Feel free to leave feedback.