Pedro Fernandez - Maniqui - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Maniqui




Maniqui
Mannequin
Te veo en el escaparate
Je te vois dans la vitrine
Creo que intentas sonreir
Je pense que tu essaies de sourire
Te veo en el escaparate
Je te vois dans la vitrine
Creo que intentas sonreir
Je pense que tu essaies de sourire
Pero tus labios no se mueven
Mais tes lèvres ne bougent pas
Eres solo un maniqui
Tu n'es qu'un mannequin
Maniqui, Maniqui, no te burles de mi
Mannequin, mannequin, ne te moque pas de moi
Maniqui maniqui, eres solo un maniqui
Mannequin mannequin, tu n'es qu'un mannequin
'Tras el cristal me estas mirando
Derrière le verre, tu me regardes
Algo quieres tu decir
Tu veux dire quelque chose
'Tras el cristal me estas mirando
Derrière le verre, tu me regardes
Algo quieres tu decir
Tu veux dire quelque chose
Pero tus labios no se mueven
Mais tes lèvres ne bougent pas
Eres solo un maniqui
Tu n'es qu'un mannequin
Maniqui maniqui, no te burles de mi
Mannequin mannequin, ne te moque pas de moi
Maniqui maniqui, eres solo un maniqui
Mannequin mannequin, tu n'es qu'un mannequin
'Tras el cristal me estas mirando
Derrière le verre, tu me regardes
Algo quieres tu decir
Tu veux dire quelque chose
'Tras el cristal me estars mirando
Derrière le verre, tu me regardes
Algo quieres tu decir
Tu veux dire quelque chose
Pero tus labios no se mueven
Mais tes lèvres ne bougent pas
Eres solo un maniqui
Tu n'es qu'un mannequin
Maniqui maniqui, no te burles de mi
Mannequin mannequin, ne te moque pas de moi
Maniqui maniqui, eres solo un maniqui
Mannequin mannequin, tu n'es qu'un mannequin





Writer(s): Marty Robbins


Attention! Feel free to leave feedback.