Pedro Fernandez - Me Enamoré de una Mujer Casada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Me Enamoré de una Mujer Casada




Me Enamoré de una Mujer Casada
Je suis tombé amoureux d'une femme mariée
La primera vez que la mire a los ojos
La première fois que j'ai vu tes yeux
Yo sabía que caíria en su red
Je savais que je tomberais dans ton piège
Y ahora se aprovecha que me trae muy loco
Et maintenant tu profites du fait que je suis fou de toi
Me controla a su antojo porque siempre tengo sed
Tu me contrôles à ton gré parce que j'ai toujours soif
De comerme a besos esos labios rojos
De manger tes lèvres rouges à coups de baisers
Disfrutarme cada espacio de su piel
De savourer chaque recoin de ta peau
Hasta el punto que no me siento completo
Au point que je ne me sens pas complet
Si a lado no la tengo ya no se que puedo hacer
Si tu n'es pas à mes côtés, je ne sais plus quoi faire
Me enamoré de una mujer que está casada
Je suis tombé amoureux d'une femme mariée
Me enloquece en cuerpo y alma yo por ella estoy perdido
Tu me rends fou, corps et âme, je suis perdu pour toi
Me estremece el corazón solo mirarla
Mon cœur se met à trembler rien que de te regarder
Lo que siento al abrazarla nunca yo lo había sentido
Ce que je ressens quand je t'embrasse, je n'ai jamais rien ressenti de tel
Me enamoré de una mujer que está casada
Je suis tombé amoureux d'une femme mariée
Ella a también me ama como estar arrepentido
Tu m'aimes aussi, comment pourrais-je regretter cela ?
Y al contrario siempre a Dios le doy las gracias
Au contraire, je remercie Dieu chaque jour
Por hacer que me llegará este regalo del destino
De m'avoir fait ce cadeau du destin
Me fascinan tanto todos sus detalles
Tous tes détails me fascinent
Que olvidaba mencionarles tal vez lo más importante
J'oubliais peut-être de vous mentionner le plus important
Esta casada conmigo
Tu es mariée avec moi
Quiero comerme a besos esos labios rojos
Je veux manger tes lèvres rouges à coups de baisers
Disfrutarme cada espacio de su piel
Savourer chaque recoin de ta peau
Hasta el punto que no me siento completo
Au point que je ne me sens pas complet
Si a lado no la tengo ya no se que puedo hacer
Si tu n'es pas à mes côtés, je ne sais plus quoi faire
Me enamoré de una mujer que está casada
Je suis tombé amoureux d'une femme mariée
Me enloquece en cuerpo y alma yo por ella estoy perdido
Tu me rends fou, corps et âme, je suis perdu pour toi
Me estremece el corazón solo mirarla
Mon cœur se met à trembler rien que de te regarder
Lo que siento al abrazarla nunca yo lo había sentido
Ce que je ressens quand je t'embrasse, je n'ai jamais rien ressenti de tel
Me enamoré de una mujer que está casada
Je suis tombé amoureux d'une femme mariée
Ella a también me ama como estar arrepentido
Tu m'aimes aussi, comment pourrais-je regretter cela ?
Y al contrario siempre a Dios le doy las gracias
Au contraire, je remercie Dieu chaque jour
Por hacer que me llegará este regalo del destino
De m'avoir fait ce cadeau du destin
Tanto me fascinan todos sus detalles
Tous tes détails me fascinent tellement
Que olvidaba mencionarles tal vez lo más importante
J'oubliais peut-être de vous mentionner le plus important
Esta casada conmigo
Tu es mariée avec moi





Writer(s): Yoel Henriquez


Attention! Feel free to leave feedback.