Lyrics and translation Pedro Fernandez - México Lindo y Querido
Voz
de
la
guitarra
mía,
Voix
de
ma
guitare,
Al
despertar
la
mañana
Au
réveil
du
matin
Quiere
cantar
su
alegría
Elle
veut
chanter
sa
joie
A
mi
tierra
mexicana.
A
ma
terre
mexicaine.
Yo
le
canto
a
sus
volcanes,
Je
chante
ses
volcans,
A
sus
praderas
y
flores
Ses
prairies
et
ses
fleurs
Que
son
como
talismanes
Qui
sont
comme
des
talismans
Del
amor
de
mis
amores.
De
l'amour
de
mes
amours.
México
Lindo
y
Querido,
Mexique,
beau
et
aimé,
Si
muero
lejos
de
ti
Si
je
meurs
loin
de
toi
Que
digan
que
estoy
dormido
Disent
que
je
dors
Y
que
me
traigan
aquí.
Et
qu'on
me
ramène
ici.
Que
digan
que
estoy
dormido
Disent
que
je
dors
Y
que
me
traigan
aquí.
Et
qu'on
me
ramène
ici.
México
Lindo
y
Querido
Mexique,
beau
et
aimé
Si
muero
lejos
de
ti.
Si
je
meurs
loin
de
toi.
Que
me
entierren
en
la
sierra,
Qu'on
m'enterre
dans
la
sierra,
Al
pie
de
los
magueyales
Au
pied
des
magueyales
Y
que
me
cubra
esta
tierra
Et
que
cette
terre
me
couvre
Que
es
cuna
de
hombres
cabales.
Qui
est
le
berceau
d'hommes
honnêtes.
Voz
de
la
guitarra
mía,
Voix
de
ma
guitare,
Al
despertar
la
mañana
Au
réveil
du
matin
Quiere
cantar
su
alegría
Elle
veut
chanter
sa
joie
A
mi
tierra
mexicana.
A
ma
terre
mexicaine.
México
Lindo
y
Querido,
Mexique,
beau
et
aimé,
Si
muero
lejos
de
ti
Si
je
meurs
loin
de
toi
Que
digan
que
estoy
dormido
Disent
que
je
dors
Y
que
me
traigan
aquí.
Et
qu'on
me
ramène
ici.
Que
digan
que
estoy
dormido,
Disent
que
je
dors,
Y
que
me
traigan
aquí
Et
qu'on
me
ramène
ici
México
Lindo
y
Querido
Mexique,
beau
et
aimé
Si
muero
lejos
de
ti.
Si
je
meurs
loin
de
toi.
Rate the translation
1
La de la Mochila Azul
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
2 Coqueta
3 Yo el Idiota
4 El Ganador (The Winner Takes It All)
5 Costumbres
6 Tu Que Fuiste
7 Dejame Vivir
8 No Vale la Pena
9 Diferentes
10 Noche a Noche
11 No Te Creo, Ni el Bendito
12 La Estrella
13 México Lindo y Querido
14 Morenita Mia
15 Se Solicita Novia
16 Novia Mia
17 No Me Vuelvo a Enamorar
18 Maniqui
19 Amor Eterno
20 Oye
21 Guadalajara
22 Mi Salón Está de Fiesta
23 Corriente y Canelo
24 Mis Nueve Años
25 El Gavilán Colorado
26 Mamá Solita
27 La de los Hoyitos
28 La Mugrosita
29 Canto a la Madre
30 Amigo
31 Mi Caballito de Madera
32 Amor de Madre
33 Yo Quiero Tener Papá
34 La Paloma
35 Las Chamaquitas
36 Mi Ranchito
37 Pobre Tom
38 Las Golondrinas
39 Mi Cariñito
40 Un Dia de Domingo
Attention! Feel free to leave feedback.