Pedro Fernandez - Mi Cariñito - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Mi Cariñito




Mi Cariñito
Моя лапочка
Cariño que Dios me ha dado para quererlo
Любовь, что Бог мне дал, чтобы любить её,
Cariño que a me quiere sin interés
Любовь, что любит меня без всякой корысти.
El cielo me dio un cariño sin merecerlo
Небеса даровали мне любовь, которой я не заслужил,
Mirando, ay, esos ojitos sabrán quién es
Взглянув, ах, в эти глазки, вы поймёте, кто она.
Con ella no existe pena que desespere
С ней нет печали, что может привести в отчаяние,
Cariño que a me quiere con dulce amor
Любовь, что любит меня нежной любовью.
Para ella no existe pena que no consuele
Для неё нет печали, которую я не утешу,
Mirándole su carita yo miro a Dios
Глядя на её личико, я вижу Бога.
Ay, qué dichoso soy
Ах, как же я счастлив,
Cuando la escucho hablar
Когда слышу её голос.
Con cuanto amor le doy este cantar
С какой любовью я дарю ей эту песню.
Ay, qué dichoso soy
Ах, как же я счастлив,
Con ella soy feliz
С ней я счастлив.
Viva su vida, mi cariñito, que tengo aquí
Да здравствует её жизнь, моя лапочка, что со мной.
Ay, qué dichoso soy
Ах, как же я счастлив,
Cuando la escucho hablar
Когда слышу её голос.
Con cuanto amor le doy este cantar
С какой любовью я дарю ей эту песню.
Ay, qué dichoso soy
Ах, как же я счастлив,
Con ella soy feliz
С ней я счастлив.
Viva su vida, mi cariñito, que tengo aquí
Да здравствует её жизнь, моя лапочка, что со мной.





Writer(s): Pedro De Urdimalas, Manuel Esperon Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.