Pedro Fernandez - Necesita Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Necesita Amor




Necesita Amor
Elle a besoin d'amour
Ya la cama no los une
Le lit ne les unit plus
Ni de noche ni de dia
Ni la nuit ni le jour
Se escapó por la ventana
La passion s'est envolée par la fenêtre
La pasión y su alegria
Et sa joie avec elle
El prefiere la parranda andar 24 horas
Il préfère faire la fête 24 heures sur 24
Y ella en su casa solita
Et elle reste seule à la maison
Como una flor se marchita
Comme une fleur, elle se fane
De noche y de dia llora
Nuit et jour elle pleure
Necesita amor caricias y besos
Elle a besoin d'amour, de caresses et de baisers
Necesita un hombre que le caliente el corazón y el cuerpo
Elle a besoin d'un homme qui réchauffe son cœur et son corps
Y pudiera ser yo quien bese su boca
Et ça pourrait être moi qui embrasse sa bouche
Quien le haga sentir otra vez en su mente y dentro de su vientre
Qui lui fasse ressentir à nouveau dans sa tête et dans son ventre
Miles de cosas
Mille choses
Ya su vida es un infierno
Sa vie est un enfer
De reproches y mentiras
Faite de reproches et de mensonges
Su primavera es invierno
Son printemps est un hiver
Ya no hay rosas solo espinas
Il n'y a plus de roses, seulement des épines
El prefiere la parranda andar 24 horas
Il préfère faire la fête 24 heures sur 24
Y ella en su casa solita
Et elle reste seule à la maison
Como una flor se marchita
Comme une fleur, elle se fane
De noche y de dia llora
Nuit et jour elle pleure
Necesita amor caricias y besos
Elle a besoin d'amour, de caresses et de baisers
Necesita un hombre que le caliente el corazón y el cuerpo
Elle a besoin d'un homme qui réchauffe son cœur et son corps
Y pudiera ser yo quien bese su boca
Et ça pourrait être moi qui embrasse sa bouche
Quien le haga sentir otra vez en su mente y dentro de su vientre
Qui lui fasse ressentir à nouveau dans sa tête et dans son ventre
Necesita amor caricias y besos
Elle a besoin d'amour, de caresses et de baisers
Necesita un hombre que le caliente el corazón y el cuerpo
Elle a besoin d'un homme qui réchauffe son cœur et son corps
Y pudiera ser yo quien bese su boca
Et ça pourrait être moi qui embrasse sa bouche
Quien le haga sentir otra vez en su mente y dentro de su vientre
Qui lui fasse ressentir à nouveau dans sa tête et dans son ventre
Miles de cosas
Mille choses





Writer(s): Domingo Leyva Delgado


Attention! Feel free to leave feedback.