Lyrics and translation Pedro Fernandez - No Te Creo, Ni el Bendito

No Te Creo, Ni el Bendito

Vengo a ver si esta vez te decides,
Porque ya me cansé de esperarte,
Todo el tiempo me sales con cuentos
Y me muero de tanto adorarte.

Por lo tanto te arreglas tus cosas
No me voy sin que vengas conmigo
Esta vez no te creo ni el Bendito
Aunque pongas a Dios por testigo.

Yo no sé que le buscas al gallo,
Tiene plumas y no muy corrientes
Y amor en el pecho de sobra,
Pa' quererte a ti y otras veinte.

Vengo a ver si esta vez te decides,
Porque ya me cansé de esperarte,
Todo el tiempo me sales con cuentos
Y me muero de tanto adorarte.

Por lo tanto te arreglas tus cosas
No me voy sin que vengas conmigo
Esta vez no te creo ni el Bendito
Aunque pongas a Dios por testigo.

Yo no sé que le buscas al gallo,
Tiene plumas y no muy corrientes
Y amor en el pecho de sobra,
Pa' quererte a ti y otras veinte.

Je ne te crois pas, ni le Tout-Puissant

Je viens voir si cette fois tu te décides,
Parce que j'en ai assez de t'attendre,
Tout le temps tu me racontes des histoires
Et je meurs de tant t'adorer.

Alors tu fais tes valises
Je ne pars pas sans que tu viennes avec moi
Cette fois je ne te crois pas, ni le Tout-Puissant
Même si tu prends Dieu comme témoin.

Je ne sais pas ce que tu cherches chez le coq,
Il a des plumes et elles ne sont pas très ordinaires
Et il a beaucoup d'amour dans son cœur,
Pour t'aimer et vingt autres.

Je viens voir si cette fois tu te décides,
Parce que j'en ai assez de t'attendre,
Tout le temps tu me racontes des histoires
Et je meurs de tant t'adorer.

Alors tu fais tes valises
Je ne pars pas sans que tu viennes avec moi
Cette fois je ne te crois pas, ni le Tout-Puissant
Même si tu prends Dieu comme témoin.

Je ne sais pas ce que tu cherches chez le coq,
Il a des plumes et elles ne sont pas très ordinaires
Et il a beaucoup d'amour dans son cœur,
Pour t'aimer et vingt autres.