Pedro Fernandez - No Voy A Cerrar Las Puertas De Mi Corazon - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - No Voy A Cerrar Las Puertas De Mi Corazon




No Voy A Cerrar Las Puertas De Mi Corazon
Не Стану Я Закрывать Двери Своего Сердца
Quiero cantarles esta linda canción
Хочу пропеть тебе эту милую песню,
Que habla de mi gente que es alegre como yo
В ней о моих земляках, таких же веселых, как я.
Hay gente buena en la que puedes confiar
Есть люди добрые, те, кому можно доверять
Siempre sin condición
Всегда, безо всяких условий.
Quiero cantarles esta linda canción
Хочу пропеть тебе эту милую песню,
Que habla de mi gente que es alegre como yo
В ней о моих земляках, таких же веселых, как я.
Hay gente buena en la que puedes confiar
Есть люди добрые, те, кому можно доверять
Siempre sin condición
Всегда, безо всяких условий.
Me gusta lo que a diario la vida me da
Мне нравится то, что преподносит мне каждый день:
Penas, alegrías, mucho amor que regalar
Печали, радости, так много любви, чтобы дарить.
Por eso dejo abiertas de par en par
Вот почему я оставляю открытыми настежь
Las puertas de mi corazon
Двери своего сердца.
El tiempo pasa y la vida sigue
Время идет, и жизнь продолжается,
Me aferro a lo que siento y vivo contento
Я держусь за то, что чувствую, и живу счастливо.
Por eso así vivo y así moriré
Поэтому я так живу и так умру,
Amigo de todos soy
Друг для всех.
Whoo, yeah
Whoo, yeah
¡Hey, hey!
Эй, эй!
Si alguna vez me pagaron mal
Если однажды мне и платили злом,
En otras ocasiones puede que no sea igual
То в других случаях, возможно, все будет иначе.
Es por eso que no voy a cerrar
Вот почему я не стану закрывать
Las puertas de mi corazon
Двери своего сердца.
Me gusta lo que a diario la vida me da
Мне нравится то, что преподносит мне каждый день:
Penas, alegrías, mucho amor que regalar
Печали, радости, так много любви, чтобы дарить.
Por eso dejo abiertas de par en par
Вот почему я оставляю открытыми настежь
Las puertas de mi corazon
Двери своего сердца.
Que el tiempo pasa y la vida sigue
Ведь время идет, и жизнь продолжается,
Me aferro a lo que siento y vivo contento
Я держусь за то, что чувствую, и живу счастливо.
Por eso así vivo y así moriré
Поэтому я так живу и так умру,
Amigo de todos soy
Друг для всех.
Whoo, yeah
Whoo, yeah
¡Hey, hey, hey!
Эй, эй, эй!
El tiempo pasa y la vida sigue
Время идет, и жизнь продолжается,
Me aferro a lo que siento y vivo contento
Я держусь за то, что чувствую, и живу счастливо.
Por eso así vivo y así moriré
Поэтому я так живу и так умру,
Amigo de todos soy
Друг для всех.






Attention! Feel free to leave feedback.