Pedro Fernandez - No - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - No




No
Non
Si hubiera sabido que
Si j'avais su que
Dios me iba a premiar
Dieu allait me récompenser
No hubiera llorado tanto
Je n'aurais pas pleuré autant
Tiempo atrás
Autrefois
Pero hoy la vida
Mais aujourd'hui la vie
Me llena de bendiciones
Me comble de bénédictions
Mira nomás
Regarde seulement
Qué belleza tengo aquí
Quelle beauté j'ai ici
Si miro tus ojos
Si je regarde tes yeux
Tus labios, tu piel
Tes lèvres, ta peau
Le pregunto al cielo: "¿qué hice para merecer
Je demande au ciel : "qu'ai-je fait pour mériter
Tanta fortuna
Tant de fortune
En un solo ser?"
En un seul être ?"
Que diariamente me hace estremecer
Qui me fait trembler chaque jour
Amo la vida
J'aime la vie
Amo el momento
J'aime le moment
Que te encontré
je t'ai trouvé
Pero hoy la vida
Mais aujourd'hui la vie
Me llena de bendiciones
Me comble de bénédictions
Mira nomás
Regarde seulement
Qué belleza tengo aquí
Quelle beauté j'ai ici
Si miro tus ojos
Si je regarde tes yeux
Tus labios, tu piel
Tes lèvres, ta peau
Le pregunto al cielo: "¿qué hice para merecer
Je demande au ciel : "qu'ai-je fait pour mériter
Tanta fortuna
Tant de fortune
En un solo ser?"
En un seul être ?"
Que diariamente me hace estremecer
Qui me fait trembler chaque jour
Amo la vida
J'aime la vie
Amo el momento
J'aime le moment
Que te encontré
je t'ai trouvé
Amo la vida
J'aime la vie
Amo el momento
J'aime le moment
Que te encontré
je t'ai trouvé





Writer(s): Roberto Ramos


Attention! Feel free to leave feedback.