Pedro Fernandez - Paloma Querida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Paloma Querida




Paloma Querida
Любимая голубка
Le canto a la mujer de pelo blanco
Я пою женщине с седыми волосами,
La que me da su amor sin condición
Той, что дарит мне свою любовь без условий.
A mi madre querida
Моей дорогой маме
Yo le canto
Я пою.
La canción que guardaba
Песню, что хранил
Dentro del corazón
Глубоко в сердце.
Madrecita querida
Дорогая мамочка,
Es tu amor tan inmenso como el amor de dios
Твоя любовь так же безгранична, как любовь Бога.
Por eso madrecita
Поэтому, мамочка,
Este dia de tu santo
В этот твой праздник
Las estrellas del cielo
Звезды на небе
Brillaran en tu honor
Будут сиять в твою честь.
El canto de las aves
Пение птиц
Y el murmullo del viento
И шепот ветра
Se uniran a mi voz
Соединятся с моим голосом,
Para decirte madre
Чтобы сказать тебе, мама,
Que tu amor es tan grande
Что твоя любовь так же велика,
Como el amor de dios
Как любовь Бога.
Madrecita querida
Дорогая мамочка,
Es tu amor tan inmenso
Твоя любовь так же безгранична,
Como el amor de dios
Как любовь Бога.
Por eso madrecita
Поэтому, мамочка,
Este dia de tu santo
В этот твой праздник
Las estrellas del cielo
Звезды на небе
Brillaran en tu honor
Будут сиять в твою честь.
El canto de las aves
Пение птиц
Y el murmullo del viento
И шепот ветра
Se uniran a mi voz
Соединятся с моим голосом,
Para decirtr madre
Чтобы сказать тебе, мама,
Que tu amor es tan grande
Что твоя любовь так же велика,
Como el amor de dios
Как любовь Бога.





Writer(s): Jose Alfredo Jimenez Sandoval


Attention! Feel free to leave feedback.