Lyrics and translation Pedro Fernandez - Papa De Domingo
Papa De Domingo
Papa De Domingo
Es
domingo
y
te
vengo
a
buscar
C'est
dimanche
et
je
viens
te
chercher
Para
ir
los
dos
a
pasear
Pour
aller
tous
les
deux
nous
promener
Iremos
al
cine
y
despues
On
ira
au
cinéma
et
après
En
el
parque
vamos
a
jugar
On
jouera
au
parc
Como
vas
en
la
escuela,¿aprendiste
a
leer?
Comment
vas-tu
à
l'école,
as-tu
appris
à
lire
?
¿Quien
abriga
tu
cuerpo?¿quien
cuida
de
ti?
Qui
réchauffe
ton
corps
? Qui
prend
soin
de
toi
?
¿Quien
aleja
tus
miedos?¿quien
te
hace
dormir?
Qui
chasse
tes
peurs
? Qui
te
fait
dormir
?
Yo
no
quiero
un
papa
de
domingo
Je
ne
veux
pas
d'un
papa
du
dimanche
Que
me
venga
solo
a
visitar
Qui
vient
juste
me
rendre
visite
Yo
no
quiero
la
noche
papito
Je
ne
veux
pas
de
la
nuit
papa
Que
de
ti
me
va
a
separar
Qui
va
me
séparer
de
toi
(Pedro)(pedro)
(Pedro)(pedro)
Tu
no
entiendes
Tu
ne
comprends
pas
Son
cosas
mi
niña
Ce
sont
des
choses
ma
petite
Te
va
a
responder
Va
te
répondre
Es
domingo
y
vamos
a
estar
C'est
dimanche
et
on
va
être
ensemble
Todo
el
dia
jugando
a
jugar
Toute
la
journée
à
jouer
Soñaremos
que
nada
a
cambiado
On
rêvera
que
rien
n'a
changé
Que
la
noche
jamas
llegara
Que
la
nuit
ne
viendra
jamais
Como
vas
en
la
escuela,¿aprendiste
a
leer?
Comment
vas-tu
à
l'école,
as-tu
appris
à
lire
?
¿Quien
abriga
tu
cuerpo?¿quien
cuida
de
ti?
Qui
réchauffe
ton
corps
? Qui
prend
soin
de
toi
?
¿Quien
aleja
tus
miedos?¿quien
te
hace
dormir?
Qui
chasse
tes
peurs
? Qui
te
fait
dormir
?
Yo
no
quiero
un
papa
de
domingo
Je
ne
veux
pas
d'un
papa
du
dimanche
Que
me
venga
solo
a
visitar
Qui
vient
juste
me
rendre
visite
Yo
no
quiero
la
noche
papito
Je
ne
veux
pas
de
la
nuit
papa
Que
de
ti
me
va
a
separar
Qui
va
me
séparer
de
toi
Tu
no
entiendes
Tu
ne
comprends
pas
Son
cosas
mi
niña
Ce
sont
des
choses
ma
petite
Te
va
a
responder
Va
te
répondre
Yo
no
quiero
un
papa
de
domingo
Je
ne
veux
pas
d'un
papa
du
dimanche
Que
me
venga
solo
a
visitar
Qui
vient
juste
me
rendre
visite
Tu
no
entiendes
Tu
ne
comprends
pas
Son
cosas
mi
niña
Ce
sont
des
choses
ma
petite
Te
va
a
responder
Va
te
répondre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): FERNANDO VILLASANA HIDALGO
Attention! Feel free to leave feedback.