Pedro Fernandez - Popurri - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Popurri




Popurri
Попурри
Me canse de rogarle
Я устал тебя умолять,
Me canse de decirle que yo sin ella de pena muero
Я устал тебе говорить, что без тебя я умираю от боли.
Ya no quiso escucharme
Ты больше не хотела меня слушать,
Si sus labios se abrieron fue pa'decirme ya no te quiero
Если твои губы и открылись, то лишь для того, чтобы сказать мне: тебя больше не люблю".
Yo sentí que mi vida
Я чувствовал, что моя жизнь
Se perdía en un abismo profundo y negro como mi suerte
Теряется в глубокой, темной, как моя судьба, бездне.
Quise hallar el olvido al estilo jalisco
Я хотел найти забвение в стиле Халиско,
Pero aquellos Mariachis y aquel tequila me hicieron llorar
Но те мариачи и та текила заставили меня плакать.
Yo se bien que estoy afuera
Я знаю, что я лишний,
Peto el día que yo me muera se que tendrás que llorar
Но в день, когда я умру, знаю, тебе придётся плакать.
Llorar y llorar llorar y llorar
Плакать, и плакать, плакать, и плакать.
Dirás que no me quisiste pero va a
Ты скажешь, что не любила меня, но будешь
Estar mu triste y así te vas a quedar
Очень грустить, и так и останешься.
Con dinero o sin dinero
С деньгами или без денег,
Hago siempre lo que quiero y mi palabra es la ley
Я всегда делаю то, что хочу, и моё слово закон.
No tengo trono ni Reyna
У меня нет ни трона, ни королевы,
Ni nadie que me comprenda
Никого, кто бы меня понял,
Pero so siendo el Rey
Но я всё равно Король.






Attention! Feel free to leave feedback.