Pedro Fernandez - Santito - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Santito




Santito
Saint
Quiero pedirte santito
I want to ask you, saint,
Que cures mis heridas
To heal my wounds.
Porque este amor maldito
Because this cursed love
Hoy me ah quitado la vida
Has sucked the life out of me.
Hay si supieras santito
If you only knew, saint,
Todo lo que eh llorado
All that I've cried.
Mis san antonio bendito
Saint Anthony, bless me.
Por ese amor malvado
Because of that wicked love.
Quiero llorar, Quiero llorar
I want to cry, I want to cry.
Quiero llorar al cielo
I want to cry out to heaven.
Para olvidar, Para olvidar
To forget, to forget.
Para olvidar sus besos
To forget your kisses.
Quiero pedirte santito
I want to ask you, saint,
Que cures mis heridas
To heal my wounds.
Por que ese amor maldito
Because that cursed love
Hoy me ah quitado la vida
Has sucked the life out of me.
Solo te pido un milagro
I ask only for a miracle,
Para sanar mi alma
To heal my soul.
Hoy yo te ofrezco mi canto
Today I offer you my song,
Si vuelve mi esperanza
If hope returns to me.
Quiero llorar, Quiero llorar
I want to cry, I want to cry.
Quiero llorar al cielo
I want to cry out to heaven.
Para olvidar, Para olvidar
To forget, to forget.
Para olvidar sus besos
To forget your kisses.
Quiero llorar, Quiero llorar
I want to cry, I want to cry.
Quiero llorar al cielo
I want to cry out to heaven.
Para olvidar, Para olvidar
To forget, to forget.
Para olvidar sus besos
To forget your kisses.
Si me regalas el cielo
If you can give me heaven,
Para sanar mi dolor
To heal my pain,
Yo te prometo santito
I promise you, saint,
Que ya no te pido otra cura de amor
That I will never ask you for another cure for love.
Quiero llorar, Quiero llorar
I want to cry, I want to cry.
Quiero llorar al cielo
I want to cry out to heaven.
Para olvidar, Para olvidar
To forget, to forget.
Para olvidar sus besos
To forget your kisses.
Quiero llorar, Quiero llorar
I want to cry, I want to cry.
Quiero llorar al cielo
I want to cry out to heaven,
Para olvidar, Para olvidar
To forget, to forget,
Para olvidar sus besos
To forget your kisses,
Sus besos, Sus besos
Your kisses, your kisses,
Ay sus besos
Oh, your kisses.
Ay santitos
Oh, saints.
Ay sus besos
Oh, your kisses.





Writer(s): Eduardo Rodrigo Fuentes Labra, Armando Anibal Salami Acosta


Attention! Feel free to leave feedback.