Si Te Vas - Pedro Fernandez translation in German

Si Te Vas

Si es verdad que quieres tu dejarme ya, pues vete
Ya conozco yo de sobra tu razón, no expliques
Con el tiempo veras que este amor que te daba
Es mas puro que nada, ya te arrepentirás
Ya no intentes explicar tu decisión, ya vete
Te burlaste de mi pobre corazón, que mala suerte
Con el tiempo sabrás que jamas te mentí
Que todo lo que di, fue solo por amor
Si te vas si te vas, donde quiera que estés
Mi canto escucharas y me extrañaras
Si te vas si te vas, sin amor vivirás
Pues no es fácil encontrar quien ocupe mi lugar

Ya no intentes explicar tu decisión, ya vete
Te burlaste de mi pobre corazón, que mala suerte
Con el tiempo sabrás que jamas te mentí
Que todo lo que di, solo fue por amor
Si te vas si te vas, donde quiera que estés
Mi canto escucharas y me extrañaras
Si te vas si te vas, sin amor vivirás
Pues no es fácil encontrar quien ocupe mi lugar
Si te vas si te vas, donde quiera que estés
Mi canto escucharas y me extrañaras
Si te vas si te vas, sin amor vivirás
Pues no es fácil encontrar quien ocupe mi lugar

Wenn du gehst

Wenn es wahr ist, dass du mich verlassen willst, dann geh
Ich kenne deine Gründe schon zu gut, erklär nicht
Mit der Zeit wirst du sehen, dass diese Liebe, die ich dir gab
Reiner ist als alles, du wirst es bereuen
Versuch nicht, deine Entscheidung zu erklären, geh schon
Du hast mein armes Herz verhöhnt, welch Pech
Mit der Zeit wirst du wissen, dass ich dich nie belog
Dass alles, was ich gab, nur aus Liebe war
Wenn du gehst, wenn du gehst, wo immer du auch bist
Wirst du meinen Gesang hören und mich vermissen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wirst du ohne Liebe leben
Denn es ist nicht leicht, jemanden zu finden, der meinen Platz einnimmt

Versuch nicht, deine Entscheidung zu erklären, geh schon
Du hast mein armes Herz verhöhnt, welch Pech
Mit der Zeit wirst du wissen, dass ich dich nie belog
Dass alles, was ich gab, nur aus Liebe war
Wenn du gehst, wenn du gehst, wo immer du auch bist
Wirst du meinen Gesang hören und mich vermissen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wirst du ohne Liebe leben
Denn es ist nicht leicht, jemanden zu finden, der meinen Platz einnimmt
Wenn du gehst, wenn du gehst, wo immer du auch bist
Wirst du meinen Gesang hören und mich vermissen
Wenn du gehst, wenn du gehst, wirst du ohne Liebe leben
Denn es ist nicht leicht, jemanden zu finden, der meinen Platz einnimmt