Pedro Fernandez - Si Tu Supieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Si Tu Supieras




Si Tu Supieras
Si Tu Supieras
Si tu supieras cuantas lunas te he llorado
Si tu savais combien de lunes je t'ai pleuré
Y que el recuerdo te recuerda sin querer
Et que le souvenir te rappelle sans le vouloir
Si tu supieras que no encuentro en este mundo
Si tu savais que je ne trouve pas dans ce monde
Algun lugar donde ullir de ti
Un endroit me cacher de toi
Si tu supieras que estoy siempre en la nada
Si tu savais que je suis toujours dans le néant
Aciendo sueños donde vuelves junto a mi
Faisant des rêves tu reviens à mes côtés
Si tu supieras que buscado tu sonrisa
Si tu savais que je recherche ton sourire
Pero estoy preso en otra realidad
Mais je suis prisonnier d'une autre réalité
Si tu supieras que tu amor esta en mi sangre
Si tu savais que ton amour est dans mon sang
Y que el orgullo es un juego de perder
Et que la fierté est un jeu à perdre
Si tu supieras que la puerta esta abierta
Si tu savais que la porte est ouverte
Talves volvieras a quere me otra vez
Peut-être reviendrais-tu à m'aimer à nouveau
Si tu supieras cuantas lunas te he llorado
Si tu savais combien de lunes je t'ai pleuré
Que no puedo arancar te de mi ser
Que je ne peux pas t'arracher de mon être
Si tu supieras que tu alma esta en mi alma
Si tu savais que ton âme est dans mon âme
Y que estoy siego dentro de la realidad
Et que je suis aveugle dans la réalité
Si tu supieras que tu amor esta en mi sangre
Si tu savais que ton amour est dans mon sang
Y que el orgullo es un juego de perder
Et que la fierté est un jeu à perdre
Si tu supieras que la puerta esta abierta
Si tu savais que la porte est ouverte
Talves volvieras a quere me otra vez
Peut-être reviendrais-tu à m'aimer à nouveau
Si tu supieras cuantas lunas te he llorado
Si tu savais combien de lunes je t'ai pleuré





Writer(s): Rodolfo Barrera


Attention! Feel free to leave feedback.