Pedro Fernandez - Si Tuviera Que Decirlo (Versión Banda) - translation of the lyrics into German




Si Tuviera Que Decirlo (Versión Banda)
Wenn ich es sagen müsste (Banda Version)
Si...
Wenn...
Tuviera que decirlo
Ich es sagen müsste
Me gustaría decir
Möchte ich sagen
Te quiero
Ich liebe dich
Y
Und
Que eres dueña de mi vida
Dass du die Herrin meines Lebens bist
Que eres el aire que respiro
Dass du die Luft bist, die ich atme
Es tan grande lo que nace
Es ist so groß, was entsteht
Desde el corazón
Aus dem Herzen
Que
Dass
No alcanzo a decirlo
Ich es nicht schaffe, es zu sagen
En una canción
In einem Lied
No hay
Es gibt
Nada en el mundo
Nichts auf der Welt
Que pueda separarnos
Was uns trennen kann
No hay
Man darf nicht
Que permitirlo
Es zulassen
Como nuestro amor
Wie unsere Liebe
No hay dos
Gibt es keine zweite
Déjame seguirte amando
Lass mich dich weiter lieben
Quiero estar siempre contigo
Ich will immer bei dir sein
Déjame besarte toda
Lass mich dich ganz küssen
Y por siempre ser tu amigo
Und für immer dein Freund sein
Quiero amanecer contigo
Ich will mit dir aufwachen
Lo que me reste de vida
Den Rest meines Lebens
Despertar con tu sonrisa
Mit deinem Lächeln aufwachen
Es mi vida y mi alegría
Ist mein Leben und meine Freude
Quiero envejecer contigo
Ich will mit dir alt werden
Si tuviera que decirlo
Wenn ich es sagen müsste
No hay
Es gibt
Nada en el mundo
Nichts auf der Welt
Que pueda separarnos
Was uns trennen kann
No hay
Man darf nicht
Que permitirlo
Es zulassen
Como nuestro amor no hay dos
Wie unsere Liebe gibt es keine zweite
Déjame seguirte amando
Lass mich dich weiter lieben
Quiero estar siempre contigo
Ich will immer bei dir sein
Déjame besarte toda
Lass mich dich ganz küssen
Y por siempre ser tu amigo
Und für immer dein Freund sein
Quiero amanecer contigo
Ich will mit dir aufwachen
Lo que me reste de vida
Den Rest meines Lebens
Despertar con tu sonrisa
Mit deinem Lächeln aufwachen
Es mi vida y mi alegría
Ist mein Leben und meine Freude
Quiero envejecer contigo
Ich will mit dir alt werden
Déjame seguirte amando
Lass mich dich weiter lieben
Quiero estar siempre contigo
Ich will immer bei dir sein
Déjame besarte toda
Lass mich dich ganz küssen
Y por siempre ser tu amigo
Und für immer dein Freund sein
Quiero amanecer contigo
Ich will mit dir aufwachen
Lo que me reste de vida
Den Rest meines Lebens
Despertar con tu sonrisa
Mit deinem Lächeln aufwachen
Es mi vida y mi alegría
Ist mein Leben und meine Freude
Quiero envejecer contigo
Ich will mit dir alt werden
Si tuviera que decirlo
Wenn ich es sagen müsste





Writer(s): Cuevas Cobos Jose Martin


Attention! Feel free to leave feedback.