Pedro Fernandez - Taxi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Taxi




Taxi
Taxi
Hay dias que uno siente
Il y a des jours l'on se sent
Que nunca pasa nada
Comme si rien ne se passait jamais
Intentas ver la tele
Tu essaies de regarder la télé
No dan más que bobadas
Il n'y a que des bêtises
Tu chica se fue
Ma chérie est partie
Se enfria el café
Le café refroidit
Falló la quiniela otra vez
J'ai encore raté le pari
Hay dias que uno siente
Il y a des jours l'on se sent
Que nunca pasa nada
Comme si rien ne se passait jamais
Le dices a tu sombra
Tu dis à ton ombre
Porque eres tan pesada
Pourquoi es-tu si lourde ?
Ninguna emoción
Aucune émotion
Altera el reloj
Ne perturbe l'horloge
No puedes con tu corazón
Je ne peux pas supporter mon cœur
Y gritas taxi
Et je crie taxi
Sácame de aquí no puedo
Sors-moi d'ici, je ne peux pas
Seguir asi
Continuer comme ça
Lléveme por la ruta
Emmène-moi par la route
De la sal
Du sel
Dirección prohibida
Direction interdite
Sin parar hasta el mar
Sans arrêt jusqu'à la mer
Y
Et
Hay dias que uno siente
Il y a des jours l'on se sent
Que nunca pasa nada
Comme si rien ne se passait jamais
Los ojos del espejo
Les yeux du miroir
Se burlan de tu cara
Se moquent de ton visage
Comprendes porque
Tu comprends pourquoi
No hay nada que hacer
Il n'y a rien à faire
El sueter te has puesto al revés
Tu as mis ton pull à l'envers
Hay dias que uno siente
Il y a des jours l'on se sent
Que nunca pasa nada
Comme si rien ne se passait jamais
Se está llevando mucho
On en prend beaucoup
En esta temporada
En cette saison
Tardes de un color
Des après-midis d'une couleur
Tirando a marrón
Tirant vers le marron
Lluvia que cae sin vocación
De la pluie qui tombe sans vocation
Y gritas taxi
Et je crie taxi
Sácame de aquí no puedo
Sors-moi d'ici, je ne peux pas
Seguir asi
Continuer comme ça
Lléveme por la ruta
Emmène-moi par la route
De la sal
Du sel
Dirección prohibida
Direction interdite
Sin parar hasta el mar
Sans arrêt jusqu'à la mer
Y gritas taxi
Et je crie taxi
Sácame de aquí no puedo
Sors-moi d'ici, je ne peux pas
Seguir asi
Continuer comme ça
Lléveme por la ruta
Emmène-moi par la route
De la sal
Du sel
Dirección prohibida
Direction interdite
Sin parar hasta el mar.
Sans arrêt jusqu'à la mer.
Y gritas taxi
Et je crie taxi
Sácame de aquí no puedo
Sors-moi d'ici, je ne peux pas
Seguir asi
Continuer comme ça
Lléveme por la ruta
Emmène-moi par la route
De la sal
Du sel
Dirección prohibida
Direction interdite
Sin parar hasta el mar.
Sans arrêt jusqu'à la mer.





Writer(s): Joaquin Ramon Martinez Sabina, Miguel Angel Campos Lopez, Hilario Camacho Velilla


Attention! Feel free to leave feedback.