Pedro Fernandez - Teresa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pedro Fernandez - Teresa




Teresa
Teresa
Teresa
Teresa
Cuando te pones esa rosa
Quand tu mets cette rose
En la boca recuerdo
Sur ta bouche, je me souviens
Aquella vez que te encontre tan sola.
De la fois je t'ai trouvée si seule.
Teresa
Teresa
Cuando bese por vez primera
Quand j'ai embrassé pour la première fois
Esa boca te quise
Cette bouche, je t'ai aimée
Y enamorado desde entonces voy.
Et amoureux depuis, je le suis.
Teresa
Teresa
Nose enverdad si tu me quieres
Je ne sais pas vraiment si tu m'aimes
Sera talvez que no te atrevez
Peut-être que tu n'oses pas
O tienes miedo de entregar tu amor.
Ou tu as peur de donner ton amour.
Teresa
Teresa
Tal vez me quieres o me ignoras
Peut-être que tu m'aimes ou que tu m'ignores
No me importa, me basta
Peu importe, il me suffit
Estar un poco junto a ti aqui.
D'être un peu près de toi ici.
Amarte
T'aimer
Como jamaas nadie te ha amado
Comme jamais personne ne t'a aimé
Te quiero perdonar si me mientes
Je veux te pardonner si tu me mens
Me vasta con lo que me das.
Ce que tu me donnes me suffit.
Teresa
Teresa
Teresa
Teresa
Teresa...
Teresa...





Writer(s): Sergio Endrigo, Portuguese Lyric: J. Fernandez, Spanish Lyric: B. Molar


Attention! Feel free to leave feedback.