Lyrics and translation Pedro Fernandez - Tu Día Feliz

Tu Día Feliz

Es tu día felíz, hoy te vas a encontrar con tu enamorado
Ha llegado el momento, el que mucho deseaste y que tanto has llamado.

Es tu día felíz, todo el mundo en la casa, sin querer lo ha notado
Has estado contenta, hay un brillo en tus ojos
Todo el día has cantado.

Es tu día feliz, tu pequeño reloj cuantas veces miraste
Has pasado las horas mirándote al espejo,
Tratando de arreglarte.

Has entrado en tu cuarto y mirando su foto
Hasta un beso le has dado
Y al salir de la casa, no ha quedado un vestido
Que no te hayas probado,

El vendrá, con la flor en la mano
Y tu lo esperarás, con calor de verano
Es tu día feliz, olvida el pasado
El será tu presente, muchacha aprovechadlo

Es tu día felíz, hoy te vas a encontrar con tu enamorado
Ha llegado el momento, el que mucho deseaste
Y que tanto has llamado.

Has entrado en tu cuarto y mirando su foto
Hasta un beso le has dado
Y al salir de tu casa, no ha quedado un vestido
Que no te hayas probado.

El vendrá, con la flor en la mano
Y tu lo esperarás, con calor de verano
Es tu día felíz, olvida el pasado
El será tu presente, muchacha aprovechadlo

El vendrá con la flor en la mano
Y tu lo esperarás
Con calor de verano.

Votre Jour Heureux

C'est ton jour heureux, aujourd'hui tu vas rencontrer ton amoureux
Le moment est venu, celui que tu as tant désiré et que tu as tant appelé.

C'est ton jour heureux, tout le monde à la maison, sans le vouloir l'a remarqué
Tu as été contente, il y a un éclat dans tes yeux
Tu as chanté toute la journée.

C'est ton jour heureux, ton petit réveil combien de fois tu l'as regardé
Tu as passé les heures à te regarder dans le miroir,
Essayer de te mettre en ordre.

Tu es entrée dans ta chambre et en regardant sa photo
Tu lui as même donné un baiser
Et en sortant de la maison, il n'est pas resté une robe
Que tu n'aies pas essayée,

Il viendra, avec la fleur à la main
Et tu l'attendras, avec la chaleur de l'été
C'est ton jour heureux, oublie le passé
Il sera ton présent, ma chérie, profite-en

C'est ton jour heureux, aujourd'hui tu vas rencontrer ton amoureux
Le moment est venu, celui que tu as tant désiré
Et que tu as tant appelé.

Tu es entrée dans ta chambre et en regardant sa photo
Tu lui as même donné un baiser
Et en sortant de ta maison, il n'est pas resté une robe
Que tu n'aies pas essayée.

Il viendra, avec la fleur à la main
Et tu l'attendras, avec la chaleur de l'été
C'est ton jour heureux, oublie le passé
Il sera ton présent, ma chérie, profite-en

Il viendra avec la fleur à la main
Et tu l'attendras
Avec la chaleur de l'été.