Lyrics and translation Pedro Goncalves - Acabou

Acabou

Fostes só tu, fostes só tu
Quem eu quis p′ra mim
Onde vais tu? Onde vais tu?
Quem sou eu sem ti?

Fostes só tu, fostes só tu
Quem eu quis p'ra mim
Onde vais tu? Onde vais tu?
Quem sou eu sem ti?

E ainda saio à noite só p′ra te encontrar
Deito-me na cama, acho que vais lá estar
Deixaste o teu cheiro p'ra me torturar
Rio de vinho branco só p'ra não chorar

E a cada dia eu ganho nada
Ele tem-te e eu não sinto nada
Custa ver-te apaixonada (acabou)
Acabou

Fostes só tu, fostes só tu
Quem eu quis p′ra mim
Onde vais tu? Onde vais tu?
Quem sou eu sem ti?

Fostes só tu, fostes só tu
Quem eu quis p′ra mim
Onde vais tu? Onde vais tu?
Quem sou eu sem ti?

Custa ver-me, ou queres me encontrar?
E eu sei bem que estás melhor, mas eu quero tentar
Eu prometo que no fundo nunca quis errar
Se me deres mais uma chance, sei que vou mudar

Custa pensar que ele te garra
Beija-te e eu não sinto nada
Não queres ver, mas estás errada
Olha p'ra mim, jura que (acabou)

Fostes só tu, fostes só tu
Quem eu quis p′ra mim
Onde vais tu? Onde vais tu?
Quem sou eu sem ti?

Fostes só tu, fostes só tu
Quem eu quis p'ra mim
Onde vais tu? Onde vais tu?
Quem sou eu sem ti?

Fostes só tu, fostes só tu
Quem eu quis p′ra mim
Onde vais tu? Onde vais tu?
Quem sou eu sem ti?

(Fostes só tu, fostes só tu)
(Quem eu quis p'ra mim)
(Onde vais tu? Onde vais tu?)
(Quem sou eu sem ti?)

C'est fini

Tu étais la seule, tu étais la seule
Que j'ai voulue pour moi
Où vas-tu? Où vas-tu?
Qui suis-je sans toi?

Tu étais la seule, tu étais la seule
Que j'ai voulue pour moi
Où vas-tu? Où vas-tu?
Qui suis-je sans toi?

Et je sors encore la nuit juste pour te trouver
Je me couche dans le lit, je pense que tu seras là
Tu as laissé ton parfum pour me torturer
Je bois du vin blanc juste pour ne pas pleurer

Et chaque jour je ne gagne rien
Il te possède et je ne ressens rien
C'est dur de te voir amoureuse (c'est fini)
C'est fini

Tu étais la seule, tu étais la seule
Que j'ai voulue pour moi
Où vas-tu? Où vas-tu?
Qui suis-je sans toi?

Tu étais la seule, tu étais la seule
Que j'ai voulue pour moi
Où vas-tu? Où vas-tu?
Qui suis-je sans toi?

C'est dur de me voir, ou veux-tu me retrouver?
Et je sais bien que tu vas mieux, mais je veux essayer
Je te promets que dans le fond je n'ai jamais voulu faire d'erreurs
Si tu me donnes une autre chance, je sais que je vais changer

C'est dur de penser qu'il te serre
Te baise et je ne ressens rien
Tu ne veux pas voir, mais tu as tort
Regarde-moi, jure que (c'est fini)

Tu étais la seule, tu étais la seule
Que j'ai voulue pour moi
Où vas-tu? Où vas-tu?
Qui suis-je sans toi?

Tu étais la seule, tu étais la seule
Que j'ai voulue pour moi
Où vas-tu? Où vas-tu?
Qui suis-je sans toi?

Tu étais la seule, tu étais la seule
Que j'ai voulue pour moi
Où vas-tu? Où vas-tu?
Qui suis-je sans toi?

(Tu étais la seule, tu étais la seule)
(Que j'ai voulue pour moi)
(Où vas-tu? Où vas-tu?)
(Qui suis-je sans toi?)