Lyrics and translation Pedro Goncalves - Tempo

Tempo

Sei que o tempo te levou
Mas não te vi passar
Se eu soubesse ler, pudesse saber
O que os teus olhos gritam p′ra mim
Eu juro, não te deixava ficar p'ra trás
Eu juro, não te deixava ficar p′ra trás

Diz-me que sou louco
Que amar é pouco
E nunca te dei tudo o que é meu
Diz que foi tortura
Mas que o tempo cura
Diz que vou esquecer tudo o que é teu

Já nada interessa
(Oh-oh)
Já nada interessa
(Oh-oh)
Já nada interessa
(Oh-oh)
Já nada interessa
(Oh-oh)

Sei que a dor te levou
Nunca fui bom a falar
Se eu soubesse ser quem tu querias ter
Desde o dia em que eu te sorri
Talvez tu nunca me deixasses para trás
Talvez tu nunca me deixasses para trás

Diz-me que sou louco
Que amar é pouco
E nunca te dei tudo o que é meu
Diz que foi tortura
Mas que o tempo cura
Diz que vou esquecer tudo o que é teu

Já nada interessa
(Oh-oh)
Já nada interessa
(Oh-oh)
Já nada interessa
(Oh-oh)
Já nada interessa
(Oh-oh)

Время

Знаю, время тебя унесло,
Но я не видел, как ты уходила.
Если бы я умел читать, мог бы понять,
Что кричат мне твои глаза.
Клянусь, я бы не дал тебе уйти,
Клянусь, я бы не дал тебе уйти.

Скажи, что я сумасшедший,
Что любить – это мало,
И я никогда не отдавал тебе всего себя.
Скажи, что это была пытка,
Но что время лечит,
Скажи, что я забуду все, что связано с тобой.

Уже ничего не важно,
(О-о)
Уже ничего не важно,
(О-о)
Уже ничего не важно,
(О-о)
Уже ничего не важно,
(О-о)

Знаю, боль тебя унесла,
Я никогда не был красноречив.
Если бы я мог быть тем, кем ты хотела видеть,
С того дня, как я тебе улыбнулся,
Возможно, ты бы никогда меня не оставила,
Возможно, ты бы никогда меня не оставила.

Скажи, что я сумасшедший,
Что любить – это мало,
И я никогда не отдавал тебе всего себя.
Скажи, что это была пытка,
Но что время лечит,
Скажи, что я забуду все, что связано с тобой.

Уже ничего не важно,
(О-о)
Уже ничего не важно,
(О-о)
Уже ничего не важно,
(О-о)
Уже ничего не важно,
(О-о)