Lyrics and translation Pedro Goncalves - aleinad

aleinad

Fala que eu fico a ouvir
O mundo dorme e eu aqui junto a ti
A ver filmes que eu já vi
Mas nem me importo, eu fico a olhar p′ra ti

E tu só me sabes dizer
Que eu mereço mais
Mas se erras, não quero saber
És tu e ninguém mais

E eu nunca pensei em te mudar
Quero-te assim, sê tu mesma
Guardo os segredos que quiseres contar
O teu amor é o meu preço

E eu nunca penso еm te magoar
Acho que quero o para sеmpre
Pra onde fores nunca te vou deixar
Não estarás só, não estarás só

Se tenho onde ir
O mundo para e eu fico junto a ti
Não consigo dormir
Mas não me importo, eu fico a olhar p'ra ti

E tu só me sabes dizer
Que eu mereço mais
Mas se erras, não quero saber
És tu e ninguém mais

E eu nunca pensei em te mudar
Quero-te assim, sê tu mesma
Guardo os segredos que quiseres contar
E o teu amor é o meu preço

E eu nunca penso em te magoar
Acho que quero o para sempre
Pra onde fores, nunca te vou deixar
Não estarás só, não estarás só
(Não estarás só, ão estarás só)

(E eu nunca pensei em te mudar)
(Onde fores, nunca te vou deixar)
(Não estarás só, não estarás só, não estarás só)

aleinad

Ты говоришь, что я слушаю,
Мир спит, а я здесь рядом с тобой,
Смотрю фильмы, которые уже видел,
Но мне всё равно, я смотрю на тебя.

А ты мне только и твердишь,
Что я заслуживаю большего,
Но если ты ошибаешься, мне все равно,
Ты — это ты, и больше никто.

И я никогда не думал тебя менять,
Хочу тебя такой, какая ты есть,
Сохраню все секреты, которые ты захочешь рассказать,
Твоя любовь — моя награда.

И я никогда не думаю причинить тебе боль,
Кажется, я хочу быть с тобой вечно,
Куда бы ты ни пошла, я никогда тебя не оставлю,
Ты не будешь одна, ты не будешь одна.

Если мне есть куда идти,
Мир останавливается, и я остаюсь рядом с тобой,
Я не могу уснуть,
Но мне все равно, я смотрю на тебя.

А ты мне только и твердишь,
Что я заслуживаю большего,
Но если ты ошибаешься, мне все равно,
Ты — это ты, и больше никто.

И я никогда не думал тебя менять,
Хочу тебя такой, какая ты есть,
Сохраню все секреты, которые ты захочешь рассказать,
И твоя любовь — моя награда.

И я никогда не думаю причинить тебе боль,
Кажется, я хочу быть с тобой вечно,
Куда бы ты ни пошла, я никогда тебя не оставлю,
Ты не будешь одна, ты не будешь одна.
(Ты не будешь одна, ты не будешь одна)

(И я никогда не думал тебя менять)
(Куда бы ты ни пошла, я никогда тебя не оставлю)
(Ты не будешь одна, ты не будешь одна, ты не будешь одна)