Lyrics and translation Pedro Guerra, Jorge Drexler & Sílvia Pérez Cruz - Sin Puntos Ni Comas
No
somos
siempre
nosotros
el
bueno
Ce
n'est
pas
toujours
nous
qui
sommes
le
bon
No
tienen
otros
la
culpa
de
todo
Ce
n'est
pas
la
faute
des
autres
pour
tout
La
redención
mata
más
que
el
veneno
La
rédemption
tue
plus
que
le
poison
Perfil
de
plata,
borceguí
de
lodo
Profil
argenté,
botte
de
boue
No
somos
siempre
nosotros
el
bueno
Ce
n'est
pas
toujours
nous
qui
sommes
le
bon
No
tienen
otros
la
culpa
de
todo
Ce
n'est
pas
la
faute
des
autres
pour
tout
La
redención
mata
más
que
el
veneno
La
rédemption
tue
plus
que
le
poison
Perfil
de
plata,
borceguí
de
lodo
Profil
argenté,
botte
de
boue
Neuras
y
gritos
y
coches
y
aromas
Névroses
et
cris
et
voitures
et
arômes
Calles
y
cuerpos
y
noches
y
azares
Rues
et
corps
et
nuits
et
hasards
Sigue
corriendo,
sin
puntos
ni
comas
Continue
à
courir,
sans
points
ni
virgules
Sube
al
infierno,
baja
a
los
altares
Monte
en
enfer,
descend
aux
autels
Perdí
mi
sueldo
de
bombero
un
día
J'ai
perdu
mon
salaire
de
pompier
un
jour
Que,
por
jugar
a
echar
troncos
al
fuego
Que,
pour
jouer
à
jeter
des
bûches
dans
le
feu
Quemé
los
muros
de
la
patria
mía
J'ai
brûlé
les
murs
de
ma
patrie
¿Cómo
iba
yo
a
saber
que
la
hidalguía
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
la
noblesse
Era
el
pijama
a
rayas
del
talego
Était
le
pyjama
rayé
de
la
prison
Y
la
ambición,
un
perro
y
la
ambición,
un
perro
policía?
Et
l'ambition,
un
chien,
et
l'ambition,
un
chien
de
police
?
No
somos
siempre
nosotros
el
bueno
Ce
n'est
pas
toujours
nous
qui
sommes
le
bon
No
tienen
otros
la
culpa
de
todo
Ce
n'est
pas
la
faute
des
autres
pour
tout
La
redención
mata
más
que
el
veneno
La
rédemption
tue
plus
que
le
poison
Perfil
de
plata,
borceguí
de
lodo
Profil
argenté,
botte
de
boue
Neuras
y
gritos
y
coches
y
aromas
Névroses
et
cris
et
voitures
et
arômes
Calles
y
cuerpos
y
noches
y
azares
Rues
et
corps
et
nuits
et
hasards
Sigue
corriendo,
sin
puntos
ni
comas
Continue
à
courir,
sans
points
ni
virgules
Sube
al
infierno,
baja
a
los
altares
Monte
en
enfer,
descend
aux
autels
Perdí
mi
sueldo
de
bombero
un
día
J'ai
perdu
mon
salaire
de
pompier
un
jour
Que,
por
jugar
a
echar
troncos
al
fuego
Que,
pour
jouer
à
jeter
des
bûches
dans
le
feu
Quemé
los
muros
de
la
patria
mía
J'ai
brûlé
les
murs
de
ma
patrie
¿Cómo
iba
yo
a
saber
que
la
hidalguía
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
la
noblesse
Era
el
pijama
a
rayas
del
talego
Était
le
pyjama
rayé
de
la
prison
Y
la
ambición,
un
perro
y
la
ambición,
un
perro
policía?
Et
l'ambition,
un
chien,
et
l'ambition,
un
chien
de
police
?
¿Cómo
iba
yo
a
saber
que
la
hidalguía
Comment
aurais-je
pu
savoir
que
la
noblesse
Era
el
pijama
a
rayas
del
talego
Était
le
pyjama
rayé
de
la
prison
Y
la
ambición,
un
perro
y
la
ambición,
un
perro
policía?
Et
l'ambition,
un
chien,
et
l'ambition,
un
chien
de
police
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.