Lyrics and translation Pedro Guerra feat. Manuel Carrasco - Tú y Yo
Y
si
todo
fuera
azar
Et
si
tout
n'était
que
hasard
El
letargo
de
una
estrella
Le
sommeil
d'une
étoile
Unas
luces
que
se
apagan
Des
lumières
qui
s'éteignent
Unos
labios
que
se
encuentran
Des
lèvres
qui
se
rencontrent
Y
si
todo
fuera
azar
Et
si
tout
n'était
que
hasard
Una
cola
de
sirena
Une
queue
de
sirène
El
sonido
de
una
espada
Le
son
d'une
épée
Un
atajo
en
la
vereda
Un
raccourci
sur
le
chemin
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Una
pausa
en
el
camino
Une
pause
sur
le
chemin
Lo
que
guardo
en
los
bolsillos
Ce
que
je
garde
dans
mes
poches
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Media
luna
sobre
el
río
Une
demi-lune
au-dessus
de
la
rivière
Un
bebé
que
se
ha
dormido
Un
bébé
qui
s'est
endormi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Y
si
todo
fuera
azar
Et
si
tout
n'était
que
hasard
El
entorno
de
una
puerta
L'environnement
d'une
porte
Unos
ojos
que
se
miran
Des
yeux
qui
se
regardent
Los
escombros
de
la
guerra
Les
décombres
de
la
guerre
Y
si
todo
fuera
azar
Et
si
tout
n'était
que
hasard
La
ansiedad
de
los
que
esperan
L'anxiété
de
ceux
qui
attendent
Un
velero
a
la
deriva
Un
voilier
à
la
dérive
Unas
piernas
que
se
enredan
Des
jambes
qui
s'emmêlent
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Una
pausa
en
el
camino
Une
pause
sur
le
chemin
Lo
que
guardo
en
los
bolsillos
Ce
que
je
garde
dans
mes
poches
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Media
luna
sobre
el
río
Une
demi-lune
au-dessus
de
la
rivière
Un
bebé
que
se
ha
dormido
Un
bébé
qui
s'est
endormi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Huellas
de
un
recuerdo
familiar
Des
traces
d'un
souvenir
familial
Escalera
frente
al
mar
Escalier
face
à
la
mer
Las
preguntas
sin
respuesta
Les
questions
sans
réponse
Sombra
de
una
sombra
sin
edad
L'ombre
d'une
ombre
sans
âge
Un
otoño
en
la
ciudad
Un
automne
en
ville
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Una
pausa
en
el
camino
Une
pause
sur
le
chemin
Lo
que
guardo
en
los
bolsillos
Ce
que
je
garde
dans
mes
poches
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Media
luna
sobre
el
río
Une
demi-lune
au-dessus
de
la
rivière
Un
bebé
que
se
ha
dormido
Un
bébé
qui
s'est
endormi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Lo
soñado
y
lo
vivido
Ce
qui
a
été
rêvé
et
vécu
El
recuerdo
del
olvido
Le
souvenir
de
l'oubli
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Tú
y
yo
Toi
et
moi
Mmh,
mmh,
mmh
Mmh,
mmh,
mmh
Rate the translation
1
Alzheimer
2 Tú y Yo
3 Cara y Cruz
4 Cuando Tú No Estás
5 Espejo
6 Ruego
7 El Viaje
8 La Arena del Circo
9 Rastros
10 La Delicadeza
11 Sueño
12 Arrorró para un Miliciano
13 Atravesar una Isla
2 Tú y Yo
3 Cara y Cruz
4 Cuando Tú No Estás
5 Espejo
6 Ruego
7 El Viaje
8 La Arena del Circo
9 Rastros
10 La Delicadeza
11 Sueño
12 Arrorró para un Miliciano
13 Atravesar una Isla
Attention! Feel free to leave feedback.