Lyrics and translation Pedro Guerra, Víctor Manuel & Ana Belén - La Fe del Carbonero
¿Quién
programa
la
fe
del
carbonero?
Qui
programme
la
foi
du
charbonnier
?
¿Quién
le
quita
los
puntos
a
las
íes?
Qui
lui
enlève
les
points
aux
"i"
?
¿Quién
descarta
las
cartas
del
cartero?
Qui
rejette
les
lettres
du
facteur
?
¿Quién
que
le
llora
las
gracias
Qui
pleure
ses
grâces
Cuando
ríes?
Quand
tu
ris
?
¿Quién
privatiza
el
pan
Qui
privatise
le
pain
Y
la
hermosura?
Et
la
beauté
?
¿Quién
patenta
portales
de
Belén?
Qui
brevette
les
portails
de
Bethléem
?
¿Quién
empuña
puñales
con
tonsura?
Qui
brandit
des
poignards
avec
la
tonsure
?
¿Quién
me
tortura,
quién
Qui
me
torture,
qui
Me
quiere
bien?
M'aime
bien
?
¿Quién
duerme
con
cilicio
y
gabardina?
Qui
dort
avec
un
cilice
et
une
robe
?
¿Quién
riega
el
farolito
de
la
esquina?
Qui
arrose
le
petit
lampadaire
du
coin
?
¿Quién
me
ha
trucado
el
dado
Qui
m'a
truqué
le
dé
Del
parchís?
Du
jeu
de
l'oie
?
¿Quién
le
paga
intereses
al
moroso?
Qui
paie
des
intérêts
au
débiteur
?
¿Quién
cobra
sin
cazar
la
piel
del
oso?
Qui
encaisse
sans
chasser
la
peau
de
l'ours
?
¿Quién
guisa
con
aceite
Qui
cuisine
avec
de
l'huile
De
hachís?
De
haschisch
?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hachís
Qui
cuisine
avec
de
l'huile
de
haschisch
De
hachís?
De
haschisch
?
¿Quién
programa
la
fe
Qui
programme
la
foi
Del
carbonero?
Du
charbonnier
?
¿Quién
le
quita
los
puntos
a
las
íes?
Qui
lui
enlève
les
points
aux
"i"
?
¿Quién
descarta
las
cartas
del
cartero?
Qui
rejette
les
lettres
du
facteur
?
¿Quién
que
le
llora
las
gracias
Qui
pleure
ses
grâces
Cuando
ríes?
Quand
tu
ris
?
¿Quién
duerme
con
cilicio
y
gabardina?
Qui
dort
avec
un
cilice
et
une
robe
?
¿Quién
riega
el
farolito
de
la
esquina?
Qui
arrose
le
petit
lampadaire
du
coin
?
¿Quién
me
ha
trucado
el
dado
Qui
m'a
truqué
le
dé
Del
parchís?
Du
jeu
de
l'oie
?
¿Quién
le
paga
intereses
al
moroso?
Qui
paie
des
intérêts
au
débiteur
?
¿Quién
cobra
sin
cazar
la
piel
del
oso?
Qui
encaisse
sans
chasser
la
peau
de
l'ours
?
¿Quién
guisa
con
aceite
de
hachís?
Qui
cuisine
avec
de
l'huile
de
haschisch
?
¿Quién
guisa
con
aceite
Qui
cuisine
avec
de
l'huile
De
hachís
De
haschisch
De
hachís?
De
haschisch
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.