Lyrics and translation Pedro Guerra feat. Chico Cesar & Pedro Aznar - A Primera Vista

A Primera Vista

Quando não tinha nada eu quis
Quanto tudo era ausência, esperei
Quando tive frio, tremi
Quando tive coragem, liguei
Recibi una carta y la abri Cuando vi a Salif Keita baile
Al brillar la mirada entendi
Cuando tuve alas vole

Quando me chamou, eu vim
Quando dei por mim, estava aqui
Cuando te encontre me perdi
Y cuado te vi me apasione

Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá
Num, man an

Ohhhh Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá
Num, man an

Cuando no tube nada pedi
En las horas de ausencia espere
En los dias de frío temblé
Cuando tuve coraje llamé

Quando chegou carta, abri
Quando ouvi Prince, dancei
Quando o olho brilhou, entendi
Quando criei asas, voei

Cuando me llamaste yo fui
Y sin darme cuenta llegue
Quando lhe achei, me perdi
Quando vi você, me apaixonei

Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá
Num, man an

Ohhhh Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá
Num, man an

Cuando me llamaste yo fui
Y sin darme cuenta llegue
Quando lhe achei, me perdi
Quando vi você, me apaixonei

Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia, ain, in, in, ingá
Num, man an Ohhhh Amara, dzaia, zoi, ei
Dzaia, dzaia...

С первого взгляда

Когда у меня ничего не было, я хотел
Когда все было лишь отсутствием, я ждал
Когда мне было холодно, я дрожал
Когда у меня появилась смелость, я позвонил
Получил письмо и открыл его. Когда увидел Салифа Кейту, танцевал
Когда взгляд засиял, я понял
Когда у меня появились крылья, я полетел

Когда ты позвала меня, я пришел
Когда я опомнился, был уже здесь
Когда я нашел тебя, я потерялся
А когда увидел тебя, я влюбился

Амара, дзайа, зой, эй
Дзайа, дзайа, айн, ин, ин, инга
Нум, ман ан

Оооо Амара, дзайа, зой, эй
Дзайа, дзайа, айн, ин, ин, инга
Нум, ман ан

Когда у меня ничего не было, я просил
В часы отсутствия я ждал
В холодные дни я дрожал
Когда у меня появилась смелость, я позвонил

Когда пришло письмо, я открыл
Когда услышал Принса, танцевал
Когда глаза засияли, я понял
Когда отрастил крылья, полетел

Когда ты позвала меня, я пришел
И не заметив, как, оказался здесь
Когда я нашел тебя, я потерялся
Когда увидел тебя, я влюбился

Амара, дзайа, зой, эй
Дзайа, дзайа, айн, ин, ин, инга
Нум, ман ан

Оооо Амара, дзайа, зой, эй
Дзайа, дзайа, айн, ин, ин, инга
Нум, ман ан

Когда ты позвала меня, я пришел
И не заметив, как, оказался здесь
Когда я нашел тебя, я потерялся
Когда увидел тебя, я влюбился

Амара, дзайа, зой, эй
Дзайа, дзайа, айн, ин, ин, инга
Нум, ман ан Оооо Амара, дзайа, зой, эй
Дзайа, дзайа...