Lyrics and translation Pedro Guerra - Adelita
Delante
de
la
tropa
preparando
Перед
строем
солдат,
готовя
Las
tortillas
del
amanecer
Лепешки
на
рассвете,
El
saco
de
la
ropa
va
cargando
Мешок
с
одеждой
несет,
Delante
de
la
tropa
esa
mujer
Перед
строем
солдат
эта
женщина.
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Аделита,
кто
тебя
не
видел?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Среди
кукурузы
и
перестрелки,
даря
любовь.
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Аделита,
кто
тебя
не
видел?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Среди
кукурузы
и
перестрелки,
даря
любовь.
La
lumbre,
el
agua,
el
beso
en
las
heridas
Огонь,
вода,
поцелуй
на
ранах,
La
comida,
el
sexo
y
el
amor
Еда,
ласки
и
любовь.
Pero
también
las
balas
y
la
vida
Но
также
пули
и
жизнь,
Entregada
al
grito
y
al
valor
Отданная
крику
и
отваге.
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Аделита,
кто
тебя
не
видел?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Среди
кукурузы
и
перестрелки,
даря
любовь.
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Аделита,
кто
тебя
не
видел?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Среди
кукурузы
и
перестрелки,
даря
любовь.
Adelita,
¿quién
no
te
vió?
Аделита,
кто
тебя
не
видел?
Entre
maíz
y
balacera
dando
amor
Среди
кукурузы
и
перестрелки,
даря
любовь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.