Lyrics and translation Pedro Guerra - Arde Estocolmo

Arde Estocolmo

Alguien movió el sofá del salón
Todo el polvo que escondía debajo
Queda a la vista, se puede ver
Todo el polvo que escondía debajo

Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?
Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?

Un no sé qué desató una luz
Pudo revelar la zona oscura
Queda a la vista, se puede ver
La verdad de la ciudad desnuda

Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?
Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?

Bajo la lluvia, el emperador
Perdió la protección de su burbuja
Queda a la vista, se puede ver
Sin una coartada que lo incubra

Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?
Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?

Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?
Arde Estocolmo, ¿quién lo diría?
Arde Estocolmo, ¿quién?

Stockholm brûle

Quelqu'un a déplacé le canapé du salon
Toute la poussière qu'il cachait dessous
Est visible, on peut la voir
Toute la poussière qu'il cachait dessous

Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?
Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?

Un je-ne-sais-quoi a déclenché une lumière
Elle a pu révéler la zone sombre
C'est visible, on peut le voir
La vérité de la ville nue

Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?
Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?

Sous la pluie, l'empereur
A perdu la protection de sa bulle
C'est visible, on peut le voir
Sans alibi qui l'abrite

Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?
Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?

Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?
Stockholm brûle, qui l'aurait cru ?
Stockholm brûle, qui ?