Lyrics and translation Pedro Guerra - Babel
Contra
la
torre
de
Babel
tendemos
puentes
Наперекор
Вавилонской
башне
возводим
мосты
Lazos
que
invitan
a
entender
Узы,
которые
зовут
к
пониманию
Contra
la
torre
de
Babel
nacemos
mundos
Наперекор
Вавилонской
башне
рождаем
миры
Hechos
de
mezcla
y
de
saber
Сотканные
из
смешения
и
знания
Contra
la
torre
de
Babel
cerramos
zanjas
Наперекор
Вавилонской
башне
засыпаем
рвы
En
las
fronteras
del
poder
На
границах
власти
Contra
la
torre
de
Babel
nos
asombramos
Наперекор
Вавилонской
башне
удивляемся
Y
decidimos
conocer
И
решаем
узнать
Nos
abrazamos,
nos
recibimos
Обнимаемся,
встречаем
друг
друга
Nos
encontramos,
nos
definimos
Находим
себя,
определяем
Contra
la
torre
de
Babel
señales
de
humo
Наперекор
Вавилонской
башне
дымовые
сигналы
Una
botella
y
un
papel
Бутылка
и
клочок
бумаги
Contra
la
torre
de
Babel
abrimos
casas
Наперекор
Вавилонской
башне
открываем
дома
Con
las
ventanas
a
otra
piel
С
окнами
в
чужую
кожу
Contra
la
torre
de
Babel
una
vereda
Наперекор
Вавилонской
башне
тропа
Que
lleva
siempre
hasta
otros
pies
Что
ведет
всегда
к
другим
ногам
Nos
escuchamos,
nos
decidimos
Слушаем
друг
друга,
решаемся
Nos
rescatamos,
nos
escribimos
Спасаем,
пишем
друг
другу
Contra
la
torre
de
Babel
una
guarida
Наперекор
Вавилонской
башне
логово
Y
el
ojo
puesto
para
ver
И
глаз
направлен
видеть
Y
ver
el
árbol
y
la
fruta
en
un
lugar
común
И
видеть
дерево
и
плод
в
общем
месте
La
lluvia
que
nos
moja
en
un
lugar
común
Дождь,
который
мочит
нас
в
общем
месте
Las
diferentes
lenguas
del
lugar
Разные
языки
места
Y
ver
la
casa
y
la
escalera
en
un
lugar
común
И
видеть
дом
и
лестницу
в
общем
месте
El
viento
que
nos
mece
en
un
lugar
común
Ветер,
который
колышет
нас
в
общем
месте
Los
diferentes
cantos
del
lugar
Разные
напевы
места
Contra
la
torre
de
Babel
un
ancho
río
Наперекор
Вавилонской
башне
широкая
река
Y
todo
el
agua
por
beber
И
вся
вода
для
питья
Contra
la
torre
de
Babel
un
ancho
río
Наперекор
Вавилонской
башне
широкая
река
Y
todo
el
agua
por
beber
И
вся
вода
для
питья
Y
ver
el
árbol
y
la
fruta
en
un
lugar
común
И
видеть
дерево
и
плод
в
общем
месте
La
lluvia
que
nos
moja
en
un
lugar
común
Дождь,
который
мочит
нас
в
общем
месте
Las
diferentes
lenguas
del
lugar
Разные
языки
места
Y
ver
la
casa
y
la
escalera
en
un
lugar
común
И
видеть
дом
и
лестницу
в
общем
месте
El
viento
que
nos
mece
en
un
lugar
común
Ветер,
который
колышет
нас
в
общем
месте
Los
diferentes
cantos
del
lugar
Разные
напевы
места
Contra
la
torre
de
Babel
un
ancho
río
Наперекор
Вавилонской
башне
широкая
река
Y
todo
el
agua
por
beber
И
вся
вода
для
питья
Contra
la
torre
de
Babel
un
ancho
río
Наперекор
Вавилонской
башне
широкая
река
Y
todo
el
agua
por
beber
И
вся
вода
для
питья
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.