Lyrics and translation Pedro Guerra - Camile Claudel (Bonus Track)
Tus
manos
abren
una
puerta,
son
un
candil
Tes
mains
ouvrent
une
porte,
elles
sont
un
chandelier
Camille,
Camille
Camille,
Camille
Tus
manos
abren
una
puerta,
son
un
candil
Tes
mains
ouvrent
une
porte,
elles
sont
un
chandelier
Camille,
Camille
Camille,
Camille
Se
bastan
solas,
conocen
todas
las
preguntas
y
respuestas
Elles
se
suffisent
à
elles-mêmes,
elles
connaissent
toutes
les
questions
et
les
réponses
No
te
conformas
con
las
rejas,
quieres
sentir
Tu
ne
te
contentes
pas
des
barreaux,
tu
veux
sentir
Camille,
Camille
Camille,
Camille
No
te
conformas
con
las
rejas,
quieres
sentir
Tu
ne
te
contentes
pas
des
barreaux,
tu
veux
sentir
Camille,
Camille
Camille,
Camille
Cómo
las
olas
desabotonan
tu
corpiño
en
la
marea
Comment
les
vagues
déboutonnent
ton
corsage
dans
la
marée
Camille
Claudel,
¿quién
dijo
que...?
Camille
Claudel,
qui
a
dit
que...
?
Camille
Claudel,
¿quién
dijo
qué
Camille
Claudel,
qui
a
dit
que
No
puede
ser
que
vivas
tu
vida?
Tu
ne
pouvais
pas
vivre
ta
vie
?
Camille
mujer,
¿quién
dijo
que...?
Camille,
femme,
qui
a
dit
que...
?
Camille
mujer,
¿quién
dijo
qué
Camille,
femme,
qui
a
dit
que
No
está
muy
bien
que
pienses,
decidas?
Ce
n'est
pas
bien
de
penser,
de
décider
?
Todo
lo
oscuro
del
invierno,
cae
sobre
ti
Toute
l'obscurité
de
l'hiver,
tombe
sur
toi
Camille,
Camille
Camille,
Camille
Todo
lo
oscuro
del
invierno,
cae
sobre
ti
Toute
l'obscurité
de
l'hiver,
tombe
sur
toi
Camille,
Camille
Camille,
Camille
¿Por
qué
respiras,
si
hay
una
vida
que
aletea
entre
tus
dedos?
Pourquoi
respires-tu,
s'il
y
a
une
vie
qui
bat
entre
tes
doigts
?
Quieres
mirarte
en
el
espejo
y
verte
a
ti
Tu
veux
te
regarder
dans
le
miroir
et
te
voir
toi
Camille,
Camille
Camille,
Camille
Quieres
mirarte
en
el
espejo
y
verte
a
ti
Tu
veux
te
regarder
dans
le
miroir
et
te
voir
toi
Camille,
Camille
Camille,
Camille
Tomar
las
bridas,
la
melodía,
evocadora
de
los
sueños
Prendre
les
rênes,
la
mélodie,
évocatrice
de
rêves
Camille
Claudel,
¿quién
dijo
que...?
Camille
Claudel,
qui
a
dit
que...
?
Camille
Claudel,
¿quién
dijo
qué
Camille
Claudel,
qui
a
dit
que
No
puede
ser
que
vivas
tu
vida?
Tu
ne
pouvais
pas
vivre
ta
vie
?
Camille
mujer,
¿quién
dijo
que...?
Camille,
femme,
qui
a
dit
que...
?
Camille
mujer,
¿quién
dijo
qué
Camille,
femme,
qui
a
dit
que
No
está
muy
bien
que
pienses,
decidas?
Ce
n'est
pas
bien
de
penser,
de
décider
?
Rate the translation
1
La Perla
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
2 Arde Estocolmo
3 Márgenes
4 En la Oscuridad
5 El Durmiente del Valle
6 Esperando por Mí
7 El Tiempo
8 Ángela
9 La Risa
10 Insomnio
11 Lobos
12 El Fuego
13 Instante
14 De Invierno
15 Camile Claudel (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.