Lyrics and translation Pedro Guerra - Caperucita Roja

Caperucita Roja

Las cosas son porque suceden
Y ella las toma cuando llegan
Si ese camino es el más corto
Ha de seguir esa vereda

No sabe nada de peligros
Tan natural como la yerba
Es la semilla de la vida
Lleva una luz en su cabeza

¿Quién le robó el candor
La flor de la inocencia
La caperuza roja
Que alumbraba sus trenzas?

Las cosas son porque suceden
Y cada día es una fiesta
La vida es toda una sonrisa
Que agita al viento su bandera

Pero, hay un lobo entre las flores
Agazapado en la maleza
Que busca tiernos corazones
Con que saciar su mente enferma

¿Quién le robó el candor
La flor de la inocencia
La caperuza roja
Que alumbraba sus trenzas?

¿Quién le robó el candor
La flor de la inocencia
La caperuza roja
Que alumbraba sus trenzas?

Caperucita Roja
No ve la faz del lobo
Ni su intención feroz
Caperucita Roja
Ingenua y distraída
Le da su corazón

¿Quién nos robó el candor
La flor de la inocencia
La caperuza roja
Que alumbraba sus trenzas?

¿Quién nos robó el candor
La flor de la inocencia
La caperuza roja
Que alumbraba sus trenzas? (Hey)

Красная Шапочка

Всё происходит по какой-то причине,
И она принимает всё как есть.
Если эта дорога — самая короткая,
Она должна идти по этой тропе.

Она ничего не знает об опасностях,
Естественна, как трава.
Она — семя жизни,
Она несёт свет в своей голове.

Кто украл у неё чистоту,
Цветок невинности,
У Красной Шапочки,
Что освещала её косы?

Всё происходит по какой-то причине,
И каждый день — праздник.
Жизнь — это одна сплошная улыбка,
Развевающая на ветру свой флаг.

Но среди цветов скрывается волк,
Притаившийся в зарослях,
Который ищет нежные сердца,
Чтобы насытить свой больной разум.

Кто украл у неё чистоту,
Цветок невинности,
У Красной Шапочки,
Что освещала её косы?

Кто украл у неё чистоту,
Цветок невинности,
У Красной Шапочки,
Что освещала её косы?

Красная Шапочка
Не видит лица волка,
Ни его свирепых намерений.
Красная Шапочка,
Наивная и рассеянная,
Отдаёт ему своё сердце.

Кто украл у нас чистоту,
Цветок невинности,
У Красной Шапочки,
Что освещала её косы?

Кто украл у нас чистоту,
Цветок невинности,
У Красной Шапочки,
Что освещала её косы? (Эй)