Cara y Cruz - Pedro Guerratranslation in German
Vinimos
para
ser
felices
Wir
kamen,
um
glücklich
zu
sein
Y
para
sufrir
Und
um
zu
leiden
Llegamos
de
las
cicatrices
Wir
kamen
aus
Narben
Y
de
sonreír
Und
aus
Lächeln
Y
estamos
tan
atados
como
sueltos
Und
sind
so
gebunden
wie
frei
Estamos
tan
cerrados
como
abiertos
Wir
sind
so
verschlossen
wie
offen
Somos
los
más
locos
Wir
sind
die
Verrücktesten
Somos
los
más
cuerdos
Wir
sind
die
Gescheitesten
Vinimos
para
ser
felices
Wir
kamen,
um
glücklich
zu
sein
Y
para
sufrir
Und
um
zu
leiden
Llegamos
desde
los
matices
Wir
kamen
von
Nuancen
O
de
la
raíz
Oder
von
der
Wurzel
Y
somos
tan
humanos
como
eternos
Und
sind
so
menschlich
wie
ewig
Y
estamos
concentrados
y
dispersos
Wir
sind
konzentriert
und
zerstreut
Somos
los
más
lobos
Wir
sind
die
Wölfischsten
Somos
los
más
tiernos
Wir
sind
die
Zärtlichsten
En
la
sed
de
amarme
In
deinem
Durst,
mich
zu
lieben
Tomaste
lo
que
casi
nunca
entrego
Nahmst
du,
was
ich
kaum
je
gebe
Y
no
fue
bastante
Und
es
war
nicht
genug
Como
de
una
fuente
Wie
aus
einer
Quelle
Bebiste
la
bebida
de
mis
labios
Trankt
du
den
Trank
meiner
Lippen
No
fue
suficiente
Es
war
nicht
genug
Vinimos
para
ser
felices
Wir
kamen,
um
glücklich
zu
sein
Y
para
sufrir
Und
um
zu
leiden
Llegamos
desde
los
deslices
Wir
kamen
aus
Fehltritten
O
desde
cumplir
Oder
aus
Pflicht
Estamos
en
las
nubes
y
despiertos
Wir
sind
in
den
Wolken
und
wach
Estamos
tan
alzados
como
muertos
Wir
sind
so
erhoben
wie
tot
Somos
los
más
locos
Wir
sind
die
Verrücktesten
Somos
los
más
cuerdos
Wir
sind
die
Gescheitesten
En
la
sed
de
amarme
In
deinem
Durst,
mich
zu
lieben
Tomaste
lo
que
casi
nunca
entrego
Nahmst
du,
was
ich
kaum
je
gebe
Y
no
fue
bastante
Und
es
war
nicht
genug
Como
de
una
fuente
Wie
aus
einer
Quelle
Bebiste
la
bebida
de
mis
labios
Trankt
du
den
Trank
meiner
Lippen
No
fue
suficiente
Es
war
nicht
genug
Vinimos
para
ser
felices
Wir
kamen,
um
glücklich
zu
sein
Y
para
sufrir
Und
um
zu
leiden
Rate the translation
1
Alzheimer
2 Tú y Yo
3 Cara y Cruz
4 Cuando Tú No Estás
5 Espejo
6 Ruego
7 El Viaje
8 La Arena del Circo
9 Rastros
10 La Delicadeza
11 Sueño
12 Arrorró para un Miliciano
13 Atravesar una Isla
2 Tú y Yo
3 Cara y Cruz
4 Cuando Tú No Estás
5 Espejo
6 Ruego
7 El Viaje
8 La Arena del Circo
9 Rastros
10 La Delicadeza
11 Sueño
12 Arrorró para un Miliciano
13 Atravesar una Isla
Attention! Feel free to leave feedback.