Pedro Guerra - Chiapas - translation of the lyrics into French
Pedro Guerra Chiapas

Pedro Guerra - Chiapas

Lyrics and translation Pedro Guerra - Chiapas




Chiapas
Chiapas
Y miren lo que son las cosas, porque
Et regarde comme les choses sont, parce que
Para que nos vieran
Pour qu'ils nous voient
Nos tapamos el rostro
Nous nous sommes cachés le visage
Para que nos nombraran
Pour qu'ils nous nomment
Nos negamos el nombre
Nous nous sommes refusé le nom
Apostamos el presente
Nous avons parié le présent
Para tener futuro
Pour avoir un avenir
Y para vivir, para vivir
Et pour vivre, pour vivre
Morimos
Nous mourons
Y miren lo que son las cosas, porque
Et regarde comme les choses sont, parce que
Para que nos vieran
Pour qu'ils nous voient
Nos tapamos el rostro
Nous nous sommes cachés le visage
Para que nos nombraran
Pour qu'ils nous nomment
Nos negamos el nombre
Nous nous sommes refusé le nom
Apostamos el presente
Nous avons parié le présent
Para tener futuro
Pour avoir un avenir
Y para vivir, para vivir
Et pour vivre, pour vivre
Morimos
Nous mourons
Y miren lo que son las cosas, porque
Et regarde comme les choses sont, parce que
Para que nos vieran
Pour qu'ils nous voient
Nos tapamos el rostro
Nous nous sommes cachés le visage
Para que nos nombraran
Pour qu'ils nous nomment
Nos negamos el nombre
Nous nous sommes refusé le nom
Apostamos el presente
Nous avons parié le présent
Para tener futuro
Pour avoir un avenir
Y para vivir, para vivir
Et pour vivre, pour vivre
Morimos
Nous mourons




Writer(s): Guerra Mansito Pedro Manuel, Subcomandante Marcos
Pedro Guerra - Raiz
Album
Raiz
date of release
01-02-1999

1 Cerca del Amor
2 Daniela
3 La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba (Obra Inspirada en "La Lluvia Nunca Vuelve Hacia Arriba)
4 Oasis
5 Raiz
6 Bahia
7 Quiere
8 Sirinoque
9 Bebes del Río
10 Contra el Poder
11 Chiapas
12 Primera Morna
13 Otra Forma de Sentir
14 El Elefante y la Paloma (Obra Inspirada en "El Diario de Frida Khalo")
Attention! Feel free to leave feedback.