Pedro Guerra - Chiapas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pedro Guerra - Chiapas




Chiapas
Чьяпас
Y miren lo que son las cosas, porque
И глядите, что происходит, ибо
Para que nos vieran
Чтоб нас увидели
Nos tapamos el rostro
Мы скрыли наши лица
Para que nos nombraran
Чтоб нас назвали
Nos negamos el nombre
Мы отказались от имён
Apostamos el presente
Мы пожертвовали настоящим
Para tener futuro
Чтоб обрести будущее
Y para vivir, para vivir
И жить, жить
Morimos
Мы умираем
Y miren lo que son las cosas, porque
И глядите, что происходит, ибо
Para que nos vieran
Чтоб нас увидели
Nos tapamos el rostro
Мы скрыли наши лица
Para que nos nombraran
Чтоб нас назвали
Nos negamos el nombre
Мы отказались от имён
Apostamos el presente
Мы пожертвовали настоящим
Para tener futuro
Чтоб обрести будущее
Y para vivir, para vivir
И жить, жить
Morimos
Мы умираем
Y miren lo que son las cosas, porque
И глядите, что происходит, ибо
Para que nos vieran
Чтоб нас увидели
Nos tapamos el rostro
Мы скрыли наши лица
Para que nos nombraran
Чтоб нас назвали
Nos negamos el nombre
Мы отказались от имён
Apostamos el presente
Мы пожертвовали настоящим
Para tener futuro
Чтоб обрести будущее
Y para vivir, para vivir
И жить, жить
Morimos
Мы умираем





Writer(s): Guerra Mansito Pedro Manuel, Subcomandante Marcos


Attention! Feel free to leave feedback.