Lyrics and translation Pedro Guerra - Corazon Enfadado

Corazon Enfadado

El corazón ya no canta
El corazón mutilado
Es el amor sin amor
Una luz que se ha apagado

El corazón ya no canta
Tanto dolor lo ha callado
Lo ha salpicado el rencor
Y ahora quien canta es el fado
Lo ha salpicado el rencor
Y ahora quien, y ahora quien canta es el fado

Fado que cantas al son
De un corazón, de un corazón enfadado
Oh fado, oh fado
El corazón ya no canta
El corazón agraviado
Ahora es un bulto sin voz
Desposeído y cansado

El corazón ya no canta
Estéril y desangrado
Se le negó la canción
Y ahora quien canta es el fado
Se le negó la canción
Y ahora quien, y ahora quien canta es el fado

Fado que cantas al son
De un corazón, de un corazón enfadado
Oh fado, oh fado
Fado que cantas al son
De un corazón, de un corazón enfadado
Oh fado, oh fado

Cœur En Colère

Mon cœur ne chante plus
Mon cœur mutilé
C'est l'amour sans amour
Une lumière qui s'est éteinte

Mon cœur ne chante plus
Tant de douleur l'a fait taire
La rancune l'a éclaboussé
Et maintenant c'est le fado qui chante
La rancune l'a éclaboussé
Et maintenant qui, et maintenant qui chante c'est le fado

Fado qui chantes au son
D'un cœur, d'un cœur en colère
Oh fado, oh fado
Mon cœur ne chante plus
Mon cœur offensé
Maintenant c'est une masse sans voix
Dépossédé et fatigué

Mon cœur ne chante plus
Stérile et saigné
On lui a refusé la chanson
Et maintenant c'est le fado qui chante
On lui a refusé la chanson
Et maintenant qui, et maintenant qui chante c'est le fado

Fado qui chantes au son
D'un cœur, d'un cœur en colère
Oh fado, oh fado
Fado qui chantes au son
D'un cœur, d'un cœur en colère
Oh fado, oh fado