Lyrics and translation Pedro Guerra - Cuando Pedro Llego
La
ilusión
se
hizo
latido
Мечта
превратилась
в
стук
сердца
Y
el
latido
un
garbancito
en
su
interior
И
стук
в
горошину
в
твоей
утробе
Poco
a
poco
el
garbancito
Постепенно
горошина
Tuvo
dedos,
labios,,
ojos
corazón
Обрела
пальчики,
губы,
глаза
и
сердечко
La
inquietud
golpeaba
el
nido
Волнение
стучалось
в
гнёздышко
Culebrillas
en
el
vientre
de
mamá
Источки
в
животике
мамы
Y
la
resta
de
los
días
И
оставшиеся
дни
Fue
sumando
vida
contra
la
ansiedad
Прибавляли
жизнь,
прогоняя
тревогу
Hubo
fiesta
en
las
flores
Был
праздник
средь
цветов
Se
inundaron
los
cauces
Из
берегов
вышли
De
todos
los
ríos
Все
реки
Y
al
unísono
todas
las
voces
И
в
унисон
все
голоса
Hablaron
de
amor
Заговорили
о
любви
Se
brindó
en
las
tabernas
Поднимали
бокалы
в
тавернах
Se
encendieron
farolas
Зажигали
фонари
En
pueblos
perdidos
В
затерянных
деревнях
Y
las
musas
brindaron
canciones
И
музицировали
музы
Cuando
Pedro
llegó
Когда
Педро
прибыл
La
emoción
cuadró
su
rumbo
Волнение
определилось
с
направлением
La
cabeza
entre
los
pliegues
del
amor
Голова
в
складках
любви
Rompió
en
luz
un
mes
de
julio
Июль
взорвался
светом
Y
el
tic
tac
del
mundo
dio
su
aprobación
И
стук
мироздания
выразил
одобрение
La
ilusión
cumplió
sus
cuentas
Мечта
исполнила
свои
планы
Del
latido
a
la
caricia
del
dolor
От
стука
сердца
к
прикосновению
боли
La
mirada
que
despierta
Взгляд,
который
пробуждает
Guarda
en
su
inocencia
todo
lo
que
soy
Хранит
в
своей
невинности
всё,
что
я
есть
Hubo
fiesta
en
las
flores
Был
праздник
средь
цветов
Se
inundaron
los
cauces
Из
берегов
вышли
De
todos
los
ríos
Все
реки
Y
al
unísono
todas
las
voces
И
в
унисон
все
голоса
Hablaron
de
amor
Заговорили
о
любви
Se
brindó
en
las
tabernas
Поднимали
бокалы
в
тавернах
Se
encendieron
farolas
Зажигали
фонари
En
pueblos
perdidos
В
затерянных
деревнях
Y
las
musas
brindaron
canciones
И
музицировали
музы
Cuando
Pedro
llegó.
Когда
Педро
прибыл.
Y
las
musas
brindaron
canciones
И
музицировали
музы
Cuando
Pedro
llegó.
Когда
Педро
прибыл.
Rate the translation
1
Madurar el Amor
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
2 Quisiera Saber
3 Huellas
4 5.000 Años
5 Se Enamoro de un Rio
6 El Pescador
7 Casas Antiguas
8 Humo
9 Corazon Enfadado
10 Jamas
11 Intimo
12 Lara
13 Caravaggio
14 Cuando Pedro Llego
Attention! Feel free to leave feedback.