Lyrics and translation Pedro Guerra - Daniela

Daniela

Daniela por dentro está llena de puertas
Unas cerradas, otras abiertas
Daniela por dentro está llena de puertas
A veces sales y a veces entras

Daniela es del viento y a veces se entrega
Y pierde cosas, pero otras quedan
Daniela es un árbol, un libro, una abeja
Volando entre tantas en una colmena

Y a veces es difícil ser
Lo que hay no es siempre lo que es
Y lo que es no siempre es lo que ves

Daniela por dentro está llena de puertas
Unas cerradas, otras abiertas

Daniela respira y a veces cuelga
A veces no sabes si es ella o no es ella
Daniela no entiende de todo y espera
Que alguien le calme sus noches en vela

Y a veces es difícil ser
Y lo que hay no es siempre lo que es
Y lo que es no es siempre lo que ves

Daniela por dentro está llena de puertas
Unas cerradas, otras abiertas
Daniela por dentro está llena de puertas
A veces sales y a veces entras

Lei-ya lei-ya lo-la, le-ra le-ro le-ya
Le-ye le-ye la le-ya lo-la, le-ra re-ro
Le-ye le-ye le-ye la le-yo lo
Le-ye le-ye la le-ya lo-la, le-ra re-ro
Le-ye le-ye la le-ya lo-la, le-ra re-ro le-ya
Le-ye le-ye la le-ya lo-la, le-ra re-ro
Le-ye le-ye, le-ye la le la-yo
Le-ye le-ye la le-ya lo-la, le-ra re-ro

Даниэла

Даниэла, ты полна дверей изнутри,
Некоторые закрыты, другие открыты.
Даниэла, ты полна дверей изнутри,
Иногда ты входишь, иногда выходишь.

Даниэла, ты как ветер, иногда поддаешься
И теряешь что-то, но другое остается.
Даниэла, ты – дерево, книга, пчела,
Летаешь среди таких же в одном улье.

Иногда трудно быть тем,
Кем ты являешься не всегда – такая, как есть.
И то, что есть, не всегда то, что ты видишь.

Даниэла, ты полна дверей изнутри,
Некоторые закрыты, другие открыты.

Даниэла, ты дышишь, а иногда останавливаешься,
Иногда не знаешь, ты это или не ты.
Даниэла, ты не все понимаешь и ждешь,
Что кто-то успокоит тебя в бессонные ночи.

И иногда трудно быть,
Кем ты являешься не всегда – такой, как есть.
И то, что есть, не всегда то, что ты видишь.

Даниэла, ты полна дверей изнутри,
Некоторые закрыты, другие открыты,
Даниэла, ты полна дверей изнутри,
Иногда ты входишь, иногда выходишь.

Лей-я лей-я ло-ла, ле-ра ле-ро ле-я
Ле-йе ле-йе ла ле-я ло-ла, ле-ра ре-ро
Ле-йе ле-йе ле-йе ла ле-йо ло
Ле-йе ле-йе ла ле-я ло-ла, ле-ра ре-ро
Ле-йе ле-йе ла ле-я ло-ла, ле-ра ре-ро ле-я
Ле-йе ле-йе ла ле-я ло-ла, ле-ра ре-ро
Ле-йе ле-йе, ле-йе ла ле ла-йо
Ле-йе ле-йе ла ле-я ло-ла, ле-ра ре-ро